丛林故事-影响孩子们一生的经典-插图本

节选

相关资料

插图：他向老虎希尔。汗复仇以前。当时巴鲁正向莫戈里传授丛林法则。高大严肃的老棕熊很喜欢这个机灵的学生。小狼们学习丛林法则，顶多能学到适用于自己群落的那部分，刚一记住捕猎歌，他们就跑掉了——“脚步落地不出声，夜里眼睛看得清。窝里也能把动静听，白白的牙齿真锋利。以上特点是标记，都是我们的好兄弟。塔巴库依是豺狗，他和鬣狗*可恶，千万不能当同类。”可莫戈里是人崽子，需要学习的东西比这些多得多。有时候，黑豹巴格希拉会悠闲地穿过丛林，看看自己心爱的小家伙学得怎么样了。莫戈里给巴鲁背诵当天的功课时，黑豹就把脑袋靠在树上，发出满意的呜呜声。这男孩爬树简直跟游泳一样快，游泳又几乎跟跑步一样快。所以传授法则的教师巴鲁，也教莫戈里学习树法和水法。比如说怎样区分朽烂的树枝和完好的树枝；爬到离地五十英尺高遇见蜂窝时，怎样有礼貌地和野蜂交谈；中午惊扰了树枝间的蝙蝠曼格时应该说些什么；跳进池塘以前，怎样预先提醒水蛇。丛林里没有哪只动物喜欢受到打扰，他们全都随时准备着向闯入者猛扑过去。接着，莫戈里还要学习陌生猎手的呼唤。丛林里的动物到自己的领地外面捕猎时，都得大声重复这种呼唤，直到听见回应为止。这些呼唤的意思翻译过来就是：“让我留在这里打猎吧，我饿了。”回答是：“捕猎只能为了吃饱肚子，不能为了取乐。”

作者简介

作者：（英国）拉迪亚德·吉卜林 译者：蔡文拉迪亚德·吉卜林（1865-1936），二+世纪初英国*重要的著名作家之一，诗人，短篇小说大师。吉卜林一生出版过八部诗集，四部长篇小说，二十一部短篇小说和故事集，此外还有大量散文、杂感、随笔、游记、回忆录等。《丛林故事》及《丛林故事续篇》为吉卜林*负盛名的作品。1907年，吉卜林荣获诺贝尔文学奖，成为**位获此殊荣的英国作家。