影响你一生的耶鲁演讲-II-英汉对照-含全书mp3光盘一张

本书特色

《在世界名校听演讲》系列丛书问世初期，首印10000套转瞬售罄，荣登西单图书大厦销售排行榜首，持续半年在榜！
奥巴马、比尔•盖茨、普京……走进世界名校，领略全球风云人物的人格魅力，独家原版资料首次揭秘。
千万不要放弃这个同时锻炼英语听、说、读能力的绝好机会！你是否还在对这些宝贵的英文原版资料心生畏惧？本书全部原版英文配套同步译文，更加人性化，从更好地帮助阅读理解。
还不过瘾？那就听听随书附赠的全书演讲mp3光盘，享受一场哲人智者们的听觉盛宴吧！

内容简介

◎世界顶级名校的独家演讲资料首次揭秘，每册精心筛选数篇题材新颖、时代感极强的名人演讲。
◎独家采用中英文同步对照的方式，以便读者在欣赏地道原文同时，还能享受到流畅优美的佳译！
◎这些世界*有影响力的声音睿智激昂，不但令听众震撼产生共鸣，更是将演讲者的个人魅力发挥到了极致。
◎超值附赠外籍专业人士的全程录音光盘，为广大英语爱好者带来一场听觉盛宴。

节选

相关资料

模拟联合国的秘书长、全体教员、尊敬的耶鲁大学模拟联合国的代表们、女士们、先生们、同学们：我当选为联合国大会第58届会议主席是受联合国及多边主义的重托。这个重托促使我来到耶鲁大学参加模拟联合国会议的开幕仪式。我想感谢莱文校长及所有在此热情欢迎我的耶鲁大学的全体师生们，还有菲沃斯先生以及模拟联合国会议的筹办者们，感谢大家给我这次发言的机会。在联合国成立之初多边主义就已经是我们的组织原则和工作基础，而且该主义的信条坚信全球所有国家联合起来处理全球性问题时会更有效。然而我们都知道，虽然支持多边主义的呼声强烈，但是阻碍经济和社会的发展，限制人权和基本自由，扰乱和平与安全的因素仍然存在。联合国每天都面临新的挑战，其中有一些挑战还相当严峻。将近59年前，也就是1945年在旧金山签署《联合国宪章》的时候是很难预料21世纪早期的世界格局的。今天，我们可以坚定地说，世界面临挑战和改变的时刻到了，对于联合国来说尤其如此。我认为，当初51个创办国在旧金山创建联合国时可能难以预料到它今天能发展成拥有191个成员国的组织。此后，目光超前的联合国开始为殖民地国家及其人民争取民族自决权和独立事业而奋斗。毋庸置疑，有些人可能对门户开放政策以及究竟什么样的国家才可能在联合国占有一席之地进行过诡辩。如今，大大小小的国家在宪章赋予的平等的权利和义务下，汇聚到唯一的世界性机构——联合国大会上。如今我们面临的现实是，争取国家独立并未显著改变前殖民地国家与殖民列强之间存在的经济不平衡。很多时候，在全球化和自由贸易的影响下，穷国与富国间的差距正使很多国家边缘化，尤其是发展中国家。全球范围的贫困压力不均等地分摊在小孩、妇女、老人和残疾人等这些*脆弱的群体身上，进而埋下了动荡、仇恨和冲突的种子。同时，从富国到贫国的官方发展援助已经显著减少。

作者简介

江涛 原北京外国语大学青年教师， 英国、挪威、荷兰等多国留学背景。2003年同语言学家、美籍华人—彭铁城教授创办华盛顿国际英语学校； 2005年创办卓成教育，首开中国民营教育机构多元化研究与开拓大学师资培训之先河。同年，受国家领导人全国人大副委员长成思危接见。主编《80天攻克雅思》、《70天攻克考研英语》、《40天攻克大学英语四级》、《白领疯狂口语》等系列丛书，出版英语教学书籍千万余字，畅销大陆、台湾及东南亚地区。