认知视阈下的语言与翻译研究

前言 **章  认知与翻译   **节  认知哲学   第二节  西方认识论研究简述   第三节  客观主义语言学与非客观主义语言学     一  客观主义的主要观点和特征     二  非客观主义的主要观点和特征     三  体验哲学三原则     四  传统语言学哲学观与当代认知语言学哲学观的对比   第四节  翻译研究现状     一  传统语义学的翻译观     二  结构主义与后结构主义语义学的翻译观     三  认知语言学与翻译     四  认知语言学模式下的翻译实例分析 第二章  翻译研究的哲学取向   **节  各理论学派对翻译研究本体的认识     一  传统语言学派对翻译研究本体的认识     二  文化学派对翻译研究本体的认识     三  解构主义学派对翻译研究本体的认识   第二节  翻译研究中主体、主体性理论的黄昏     一  对西方世界主体性理论的讨论     二  我国对主体性理论的哲学讨论     三  主体性理论与翻译研究   第三节  主体间性理论的黎明     一  主体间性理论     二  翻译主体间性理论之再认识     三  翻