国王米达长着驴耳朵

本书特色

《国王米达长着驴耳朵》的故事发生在上个世纪五十年代中期，由意大利作家比安卡·皮佐尔诺著。

内容简介

　　美丽傲慢的蒂尔达表姐，将要在拉拉吉的家中度过夏天。拉拉吉仅十一岁，她想象不到一个快到十四岁女孩的秘密带来的危险。在这个夏天中，许多乘船来到岛上度假的人，都非常适合在这两个表姐妹的幻想和爱情计谋中扮演角色。一天又一天地，拉拉吉被吸引、拉进和卷入一座由谎言、爱情、欺骗、秘密、误解和背叛组成的迷宫，并难以从中摆脱出来，甚至使同自己非常忠实的女友伊雷妮之间的友谊，也几乎破裂。但是一天，在一场感人至深的演出中，她被选中担任主角。所有人，所有真正岛上的居民都会观看，拉拉吉的选择会是什么呢……

前言

这个故事发生在上个世纪五十年代中期。
那个时候在意大利刚刚有了黑白电视，而且只有一个频道，每天只播几个小时。已经有了收音机，但是要使用它，如同看电视一样必须要有电。还没有便携式晶体管收音机，电池只用来照明。(意大利语中电池“pila”这个词，表示可以装进衣袋里的小灯。)既没有手提式的“盒式”录音机，也没有“随身听”，也没有CD，留声机都是一些笨重的设备。
没有手机，有线电话也不如今天普遍。不是所有家庭都有电话。(也许由于这个原因，人们习惯写信，还由于那时邮政的效率高，信还先到。)总之，整个通讯方式和今天大不一样，住在地中海的某些小岛上的人，真正是与世隔绝的。
但这并不总被认为是坏事。许多人还愿意到岛上去度假，正是为了用不同的方式生活几个星期。
真正说来那时的意大利人不是去“度假”，而是去过“乡村生活”，一般都不远离居住的地方。那时还没有“度假村”、“宾馆”和其他旅游设施。“旅游者”专门指那些旅游的人，他们在一个地方住几天就走。其余的是“乡间度假者”和去海边的“海边度假者”，即使他不去海滩。
另一个也许会引起你们好奇的是这本小说中人物的名字。这也是由于通讯制度的不同造成的。
今天，由于媒体(广播、电视、电影和报纸)的作用，少数“时髦”的名字，一般是仿效那个时期取得成功和知名度的、即使是外国的演艺界人物，被传播到了意大利各个地方。
上个世纪五十年代，父母给孩子取名还是“传统的”：从祖父传到孙子的家族名字；按照出生日期取日历上的圣徒名字；或取那个地方的保护神的名字，“保护神”是指在那个特定地区的教堂和神庙里受崇拜的神。因此，从教名或昵称上便很容易区别出一个人出生的地方或地区。
同样一个名字的昵称，不同地区之间也有变化。例如这本书中出现的“福丽卡”(Forica)是个昵称，在萨丁岛的某些地区使用，是萨尔瓦托雷(Salvatore)的阴性名词(从萨尔瓦托拉“Salvatora”演变到萨尔瓦托丽卡“Salvatorica”)。
比较少见的一般是所谓的“幻想”名字。但是，这些名字都真正是原刨的，因为父母并没有追随几乎人人皆知的某个时髦人物的名字，而是根据他们个人的经验：同具有特殊魅力的人的会晤，对学生时代的怀念，某些歌剧或他们读过的小说中的人物；即使小说是名著，他们中的每个人阅读的时间与其他父母相比，也是不同的。

节选

作者简介

　　比安卡·皮佐尔诺，意大利*著名的儿童与青少年读物作家，她的创作还包括戏剧、电视剧本以及文艺评论，以及为意大利国有电台RAI的文化节目提供创意。自从一九七零年发表首部作品以来，迄今为止已经有四十多部作品面世。虽然她的作品关注社会问题，却富有想像力、优雅而不失风趣。她的作品已经被翻译成法语、德语、希腊语、波兰语、匈牙利语、韩语以及日语。她是二零一二年国际安徒生奖的五位候选人之一。