读者评分
5分

(精)画说唐诗：汉英对照

1星价 ¥57.8 (4.9折)

2星价￥57.8 定价￥118.0

作者：许渊冲

出版社：中国对外翻译出版公司

本类榜单：外语

分类：外语 > 英语读物 > 英汉对照

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论（5条）

***（三星用户）

名家翻译，中英对照。

2022-08-04 02:41:36

0 0

***（二星用户）

很美的图，很美的诗，纸质特别好，价格实惠。

2022-06-06 21:28:38

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787500135722
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：354
出版时间：2012-12-01
条形码：9787500135722 ; 978-7-5001-3572-2

本书特色

唐朝为中国古典诗歌的全盛时期，名家辈出，流派纷呈，诗歌艺术气象万千。李白、杜甫、白居易、王维、李商隐等诗人作品成就了唐诗艺术的高峰，千余年来影响深远。《画说唐诗》以孙洙的《唐诗三百首》为蓝本，遍邀海上画师配画，*终以一百零八首唐诗绘就一百零八幅作品，皆为一时精心之作，可谓是当代海派绘画艺术的一次盛会。唐诗英文由“中国翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲先生翻译。本书为英汉对照版本，一诗配一画，让中外读者在诗画中领略中华传统文化的魅力。

内容简介

　　本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解，增进中国人民与世界各国人民的友谊。

作者简介

　　许渊冲，1921年生，北京大学教授，是全世界有史以来将中国诗词译成英法韵文多达一百余部的唯一专家。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》等：英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》、《逝水年华》等。英文译著有《诗经》、《楚辞》、《论语》、《老子》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《元曲三百首》、《西厢记》等。法文译著有《中国古诗词三百首》、《诗经选》、《唐诗选》、《宋词选》等。中文译著有英国桂冠诗人德莱顿的诗剧，司各特的小说，法国作家雨果的《艾那尼》，司汤达的《红与黑》，巴尔扎克的《高老头》，福楼拜的《包法利夫人》，罗曼·罗兰的《约翰·克里斯托夫》等。

　　

　　陈佩秋，1923年生，河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师，中国美术家协会会员，上海市美术家协会名誉顾问，上海市书法家协会顾问，上海市文史馆馆员，上海大学美术学院兼职教授。

　　

本类五星书