机电一体化专业英语(第二版)

目　录

unit 1　basic mechanical technology　1
part ⅰ　technical and practical reading　1
　passage a lathe accessories (i)　1
　　notes　4
　　new words　5
　　phrases and expressions　7
　passage b lathe accessories (ii)　8
　　new words　10
　　phrases and expressions　12
part ⅱ　glance at conventional machine tool structures　13
part ⅲ　simulated writing　15
　section a match your skill　15
　section b have a try　16
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　18

unit 2　metal materials and metal forming　20
part ⅰ　technical and practical reading　20
　passage a　metal materials　20
　　notes　24
　　new words　24
　　phrases and expressions　26
　passage b　sheet metal forming　27
　　new words　31
　　phrases and expressions　32
part ⅱ　glance at conventional machine tool structures　34
part ⅲ　simulated writing　35
　section a　match your skill　35
　section b　have a try　37
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　38

unit 3　machining operations and turning machines　41
part ⅰ　technical and practical reading　41
　passage a machining operations　41
　　notes　44
　　new words　44
　　phrases and expressions　45
　passage b turning machines　46
　　new words　49
　　phrases and expressions　50
part ⅱ　glance at conventional machine tool structures　51
part ⅲ　simulated writing　53
　section a match your skill　53
　section b have a try　54
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　55

unit 4　hydraulic machinery and forging equipment　60
part ⅰ　technical and practical reading　60
　passage a hydraulic machinery　60
　　notes　63
　　new words　64
　　phrases and expressions　65
　passage b forging equipment　66
　　new words　69
　　phrases and expressions　70
part ⅱ　glance at conventional machine tool structures　72
part ⅲ　simulated writing　74
　section a match your skill　74
　section b have a try　76
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　77

unit 5　introduction to cnc machine and cam design　79
part ⅰ　technical and practical reading　79
　passage a basics of computer numerical control　79
　　notes　82
　　new words　82
　　phrases and expressions　83
　passage b designing parts with cam alibre　85
　　new words　88
　　phrases and expressions　89
part ⅱ　glance at conventional machine tool structures　90
part ⅲ　simulated writing　92
　section a match your skill　92
　section b have a try　93
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　94

unit 6　engineering drawings　98
part ⅰ　technical and practical reading　98
　passage a technical drawing (i)　98
　　notes　101
　　new words　101
　　phrases and expressions　102
　passage b technical drawing (ii)　103
　　new words　106
　　phrases and expressions　106
part ⅱ　glance at technical drawing instruments　108
part ⅲ　simulated writing　109
　section a match your skill　109
　section b have a try　111
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　112

unit 7　electronic components and circuit　114
part ⅰ　technical and practical reading　114
　passage a electronic components and symbols　114
　　notes　116
　　new words　116
　　phrases and expressions　118
　passage b basic circuit concepts　119
　　new words　120
　　phrases and expressions　121
part ⅱ　glance at electronic component structures　123
part ⅲ　simulated writing　124
　section a match your skill　124
　section b have a try　126
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　127

unit 8　single chip microprocessor　129
part ⅰ　technical and practical reading　129
　passage a introduction to single chip microprocessor and its circuit　129
　　notes　131
　　new words　131
　　phrases and expressions　132
　passage b introduction to mcs51 series single chip microprocessor　133
　　new words　136
　　phrases and expressions　137
part ⅱ　glance at single chip microprocessor structures　138
part ⅲ　simulated writing　140
　section a match your skill　140
　section b have a try　142
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　143

unit 9　introduction to motors　146
part ⅰ　technical and practical reading　146
　passage a the motor basics (i)　146
　　notes　149
　　new words　150
　　phrases and expressions　150
　passage b the motor basics (ii)　151
　　new words　154
　　phrases and expressions　155
part ⅱ　glance at automatic control structures　156
part ⅲ　simulated writing　158
　section a match your skill　158
　section b have a try　159
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　161

unit 10　introduction to programmable logic controller　165
part ⅰ　technical and practical reading　165
　passage a programmable logic controller (plc)　165
　　notes　168
　　new words　168
　　phrases and expressions　169
　passage b connection of programmable logic controllers　170
　　new words　175
　　phrases and expressions　175
part ⅱ　glance at programmable logic control　176
part ⅲ　simulated writing　178
　passage a match your skill　178
　section b have a try　179
part ⅳ　broaden your horizon——practical activity　181

glossary　183
phrases　202

参考译文　211
第1单元　机械技术基础　211
　课文a 车床附件（i）　211
　课文b 车床附件（ii）　214
第2单元　金属材料和金属成形　216
　课文a 金属材料　216
　课文b 金属板成形　219
第3单元　加工操作与车削机床　222
　课文a 加工操作　222
　课文b 车削机床　224
第4单元　液压机械和锻压设备　226
　课文a 液压机械　226
　课文b 锻压设备　229
第5单元　计算机数控机床和计算机辅助制造设计简介　231
　课文a 计算机数控的基础　231
　课文b 用alibre计算机辅助制造软件设计零件　233
第6单元　机械制图　236
　课文a 工程图(i)　236
　课文b 工程图(ii)　238
第7单元　电器元件与电路　241
　课文a 电器元件及符号　241
　课文b 电路的基本概念　243
第8单元　单片机　244
　课文a 单片机及其电路简介　244
　课文b mcs51系列单片机简介　246
第9单元　电机介绍　247
　课文a 电机基础(i)　247
　课文b 电机基础(ii)　250
第10单元　可编程逻辑控制器简介　253
　课文a 可编程逻辑控制器　253
　课文b 可编程逻辑控制器的连接　255

参考文献　260