透过电影看文化

目　录

unit 1　now for britain and america 走马观花看英美　1
united kingdom of great britain and northern ireland 大不列颠及北爱尔兰联合王国　2
the united states of america　美利坚合众国　12

unit 2　british monarchy: love it or loathe it? 英伦王室：英国人的纠结　21
part ⅰ　get-go　给力起步　22
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　25
the queen　《女王》　25
part ⅲ　extra credit　美文品读　29
royal wedding: savior of the british monarchy?　王室大婚：谁能拯救温莎王朝？　29

unit 3　for the donkey or the elephant? 驴象庄园：这个地方有点乱　34
目　录

unit 1　now for britain and america 走马观花看英美　1
united kingdom of great britain and northern ireland 大不列颠及北爱尔兰联合王国　2
the united states of america　美利坚合众国　12

unit 2　british monarchy: love it or loathe it? 英伦王室：英国人的纠结　21
part ⅰ　get-go　给力起步　22
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　25
the queen　《女王》　25
part ⅲ　extra credit　美文品读　29
royal wedding: savior of the british monarchy?　王室大婚：谁能拯救温莎王朝？　29

unit 3　for the donkey or the elephant? 驴象庄园：这个地方有点乱　34

part ⅰ　get-go　给力起步　35
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　38
all the president’s men　《总统班底》　38
part ⅲ　extra credit　美文品读　43
imagine the thoughts in blagojevich’s veins　布拉戈耶维奇：你手上的青筋已经告诉了我　43

unit 4　this is american dream 梦想与现实　49
part ⅰ　get-go　给力起步　50
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　54
forrest gump　《阿甘正传》　54
part ⅲ　extra credit　美文品读　58
wake up to american dream　还做美国梦吗？该醒醒了！　58

unit 5　come together for holidays 假日佳日：节日欢歌　66
part ⅰ　get-go　给力起步　67
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　72
the holiday　《恋爱假期》　72
part ⅲ　extra credit　美文品读　78
christmas morning, 1949 1949年的圣诞节早晨　78

unit 6　to love is not only to accept but to give 爱字从心：这是心的接受和给予　82
part ⅰ　get-go　给力起步　83
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　88
stepmom　《继母》　88
part ⅲ　extra credit　美文品读　93
college girl stops home for a spray tan　我的小潮女，爸爸就爱你！　93

unit ７　the salad bowl: cultural diversity 什锦色拉：多元文化交相辉映　98
part ⅰ　get-go　给力起步　99
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　103
my big fat greek wedding　《我盛大的希腊婚礼》　103
part ⅲ　extra credit　美文品读　108
audacity of hope　无畏的希望　108

unit 8　something racial: i still have a dream 曾经时刻：密西西北在燃烧　117
part ⅰ　get-go　给力起步　118
part ⅱ　cinewatch　光影星荟萃　125
the help　《女仆》　125
part ⅲ　extra credit　美文品读　133
i have a dream　我有一个梦想　133

unit 9　literature’s marriage to movies: yes,i do! 电影：文学经典的影像脚注　140
part ⅰ　get-go　给力起步　141
part ii　cinewatch　光影星荟萃　146
gone with the wind　《乱世佳人》　146
part iii　extra credit　美文品读　150
when the ordinary becomes universal 当平凡成为真理　150

unit 10　not of an age, but all time 一路光芒：英雄与时间同在　156
part ⅰ　get-go　给力起步　157
part ii　cinewatch　光影星荟萃　186
lincoln　《林肯》　186
part iii　extra credit　美文品读　192
charismatic leader dies　永别了，南美硬汉！　192

参考文献　198