包邮新编进口汽车维修英语

本书特色

　　现在，进口汽车的销量和保有量增长较快。由于很多进口汽车的使用说明书、维修手册、仪表显示等都是英文的，因此要想维修进口汽车，就必须学习进口汽车维修英语。为了提高汽车维修人员的英语水平，我们编写了这本《新编进口汽车维修英语》。 　　本书的特点如下： 　　(1)实用性强。在编写本书时坚持从维修实际出发、实用**的原则。对于那些与实际维修无关的英语内容，没有收录。对于在实际维修时常用的且必须掌握的英语内容，重点介绍。例如：在第九章介绍了各种进口汽车仪表板和显示屏英中文对照；在第十章介绍了各种进口汽车保险丝和继电器英中文对照；在第六章介绍进口车系线路图时，选择那些在实际维修、查阅原始维修资料时经常遇到英文版线路图的车系进行介绍。为了提高汽车维修人员的英语翻译能力，编写了第十一章——汽车维修英语原文选读。 　　(2)针对性强。在编写本书时坚持针对进口汽车的原则。在原始资料选择方面，尽量选用进口汽车的原始英文维修资料；在内容介绍方面，详细介绍在维修进口汽车时应该掌握的英语内容。 　　(3)资料新，内容准确。本书涉及的车型大多数是近几年上市的新款进口汽车。本书由有多年进口汽车维修经验的汽车维修高级工程师编写，在编写时查阅了大量资料，对每个英文单词的释义都进行了仔细推敲，确保本书内容准确。 　　(4)内容全面。本书不仅介绍了进口汽车发动机、底盘、电气系统、车身主要零部件的英中文对照，而且介绍了进口汽车故障诊断、线路图、维修设备、仪表板和显示屏、保险丝和继电器、车商／车型／品牌标识、量和单位的英中文对照，在第十二章还介绍了常用汽车维修英语单词／短语，内容非常丰富。

内容简介

          实用性强。本书坚持从维修实际出发、实用**的原则。对于那些与实际维修无关的英语内容，没有收录。对于在实际维修时常用的且必须掌握的英语内容，重点介绍。例如：在第九章介绍了各种进口汽车仪表板和显示屏英中文对照。在第十章介绍了各种进口汽车保险丝和继电器英中文对照。在第六章介绍进口车系线路图时，选择那些在实际维修、查阅原始维修资料时经常遇到英文版线路图的车系进行介绍。为了提高汽车维修人员的英语翻译能力，编写了第十一章——汽车维修英语原文选读。          针对性强。本书坚持针对进口汽车的原则。在原始资料选择方面，尽量选用进口汽车的原始英文维修资料；在内容介绍方面，详细介绍在维修进口汽车时应该掌握的英语内容。         资料新，内容准确。本书涉及的大多数车型是近几年上市的新款进口汽车。本书由有多年进口汽车维修经验的汽车维修高级工程师编写，在编写时查阅了大量资料，对每个英文单词的释义都进行了仔细推敲，确保本书内容准确。

节选

作者简介

          栾琪文，男，本科学历，精通英语，他从事汽车维修工作十多年，擅长维修各种国产汽车和进口汽车，工作时勤于思考，善于总结，积累了丰富的汽车维修经验。他不仅具备扎实的汽车理论知识，而且具有较高的维修水平。另外，他掌握丰富的汽车维修资料，编写能力和语言表达能力强，写作水平高。