灵魂争夺战

在太阳照耀的地球的另外一边，取代太平洋中部的几块巨大的平地已经被一层不可穿破的雾气笼罩着，犹如万亿吨气体从干燥的泥土里冲腾而出。在这里，印度和中国已经成为新的大洋，充满风暴，摇摆不定，大洋上漂浮着貌似岛屿的东西，其实它们是由家具、冰柜、木头、地毯、玩具、塑料滑门、花盆、聚苯乙烯泡沫塑料杯、船用密封条等等堆成的，另外还有密封容器。在这些貌似岛屿的物堆上，还翻滚着尸体的小山，包括牛、狗、猴及所有种类的兽类，瞪着白眼的人类尸体，密密麻麻的海鸥和乌鸦，以及四处迁徙，嗉囊暴露在外的鹈鹕群。
　　戴尔一家人都看见了，是用他们获得自由的思想看到的。凯尔西一边看，一边轻轻地对着小熊哼歌。她怀抱着小熊，好像那是她的整个世界。凯尔西唱着以前妈妈教给她的催眠曲——《多琳节》。这首歌起源于联盟的某一个宁静家庭，很久以前传入了爱尔兰，被天使和人类共同传唱。她的声音穿过孤寂的空间，顺着楼梯往上飘荡。她坐在那里抱着的不仅是小熊，而且是整个世界的所有亡灵。她小声地哼着：“多琳节, 欧夜鹰呼唤石楠树丛……”
　　屋外，黑夜在蔓延，傍晚的星星在平静的地平线上闪烁，一只猫头鹰在孤鸣。
　　她一直把自己的思绪传送到去往另一个地球的路上，持续了很长一段时间。这个隐秘的小孩子叫凯尔西，因为她与温妮有着某种联系的纽带，就像哥哥与特雷弗的关系一样。所以她并非只为她的小熊而歌唱，也是为温妮的小熊而歌唱。她在雪中的摇篮里发现了它，那天晚上的雪花在它的皮毛上喃喃细语，正如雪花在内布拉斯加州的每个小角落低声细语一样。温妮在内布拉斯加州奉献了她所有的一切，然后倒下了。
　　现在，凯尔西哼歌给温妮和她自己的小熊听，她也同时唱给温妮听，唱给挂在她脸上的冰雪听，唱给她身上快不能抵御寒风的红色短外套听，还唱给所有大洋留下来的、散布在世界各地的小土丘听。在那些小土丘上，游走的人群精疲力竭，再也经受不起集团的残酷测试了。那是*残酷的生存方式——集团的方式—— 并非人类真诚的心灵能够接受的方式。
　　在办公室里，尼克和布鲁克在一起，努力使威利回到正常的状态，回到灵魂的牢笼。在那里，马丁和特雷弗他们正在为世界的命运而努力斗争。
　　……