小不点和安东

如何做孩子，怎样做父母

关于凯斯特纳，其实以前在黑马译、著德《长满书的大树》中看到过，不过，黑马把他译为艾利契·卡斯特奈。开始读这本《小不点和安东》的时候，才注意到这就是1960年第三届安徒生奖获得者的作品。黑马在《长满书的大树》中收有凯斯特纳的安徒生奖获奖受奖演说辞《儿童读物作者的自然历史》。 《小不点和安东》是凯斯特纳继《埃米尔擒贼记》之后的第二部儿童文学作品。从性质上说，这是一部儿童成长小说。 《小不点和安东》的故事主要由两条线以及两条线的相互交织构成，其一是小不点化装卖火柴，其二就是安东和母亲的故事。两条线的交点在于安东识破了小不点保姆的阴谋，帮助朴格先生抓住了企图入室盗窃的小偷，表现出少年的正义和善良美德。 友情当然是这部小说最重要的内容，不论是富家的小不点，还是贫穷家庭的安东，都十分珍视友情。当小不点看到安东的困难，悄悄地将卖火柴的一部分钱塞给安东，还悄悄地到安东上学的学校，替安东解决了老师要给安东家人写信的问题；安东在发现小不点保姆的阴谋后，立即采取行动，告知朴格家仆人及时报警，做好防备。 凯斯特纳在这一并不算长的作品中，着力提出在家庭中孩子如何做孩子，父母怎样做父母。天真、活泼、聪明、善良的小不点，父亲忙于工作，母亲忙于享乐，不过小不点总能在无尽的幻想中找到乐趣，但也未告诉父母每天被保姆诱哄出去卖火柴，与安东的友谊成为她的重要事务。 小不点的父亲十分忙，不过他尽力照顾好小不点与妻子，忙于享乐的母亲根本无暇管小不点。当安东的父亲得知保姆与小偷的事情后，他们宣誓给小不点更多的关怀，并请来安东母亲照顾小不点。 在小说中，凯斯特纳在每章后写上了自己的议论，发表劝诫与交流，类似弹幕一样，与读者形成互动。这在小说中是不多见的。当然，是因为读者厌倦说教。单本书的劝诫与交流，相信对读者与父母都会有作用，因为写的并不讨厌。 据说，德国儿童文学有两个巨人，一个是格林兄弟，另一个就是凯斯特纳。虽然随着时间的推移，有评论对凯斯特纳提出批评，不过从本书看，凯斯特纳的故事与思考仍然有趣而有意义。