19~20世纪建筑文件档案化保管指南

译者序

前言

序

引言

**章 建筑文件的类型

建筑文件的来源：政府机关和其他机构

建筑文件的来源：建筑师事务所

建筑文件的来源：承包人、工程公司、工程师

当代建筑文件的类型：工程项目文件

工程设计图

投标文件

施工图

竣工图

建筑物使用寿命期内形成的文件

绘图文件的表达类型

比例和尺度

图表或标题栏

传统载体和材料

复制件和印刷品

模型

摄影术及照片

新技术

第二章 收集的原则、标准和方法

公共文件和私人文件及其收藏机构

国际建筑博物馆联合会定义的收集目标

收集的原则

收集政策的定义

收集方法

第三章 鉴定、选择和处置

审美和历史标准：艺术价值

记录创作过程：草图和初步设计图

建设图

施工图

记录建筑职业的活动

记录人造环境的历史

记录城市和社会的历史

修复建筑遗产

管理标准

事务所和档案馆的文件保管期限

建筑存在过程中文的处置

建筑被毁后文件的处置

第四章 建筑文件的整理

档案整理的原则

来源原则

原始次序原则

整理建筑文件

文件组合

文件系列

整理建筑文件遇到的若干问题

不完整的文件组合

建筑透视图

重复件

各类载体形式

实体保存

整体过程

排序过程

排序过程

实体管理

实体调查

概念化

第二章 收集的原则、标准和方法

公共文件和私人文件及其收藏机构

国际建筑博物馆联合会定义的收集目标

收集的原则

收集政策的定义

收集方法

第三章 鉴定、选择和处置

审美和历史标准：艺术价值

记录创作过程：草图和初步设计图

建设图

施工图

记录建筑职业的活动

记录人造环境的历史

记录城市和社会的历史

修复建筑遗产

管理标准

事务所和档案馆的文件保管期限

项目完成后文件的处置

建筑存在过程中文件的处置

建筑被毁后文件的处置

第四章 建筑文件的整理

档案整理的原则

来源原则

原始次序原则

整理建筑文件

文件组合

文件系列

整理建筑文件遇到的若干问题

不完整的文件组合

建筑透视图

重复件

各类载体形式

实体保存

整理过程

排序过程

实体管理

实体调查

概念化组织

整理文件

结论

第五章 建筑文件的重要

用于内部控制的检索工具

入藏登记目录和登记报告

存放地点登记目录

利用者使用的检索工具

馆藏指南和馆际指南

文件组合目录活全宗目录

系列级著录

卷宗或案卷级著录

文件级著录

代用品或图象复制件

系统的两极著录

专题索引

研究者利用的检索工具

馆藏数据库开发

信息交流：集中式数据库和互联网

著录标准

第六章 建筑文件的保护

破损的原因

热和潮湿

纸、亚麻和塑料胶片

照片文件和蓝图

磁性载体上的文件

羊皮纸和牛皮纸

光

污染物

昆虫、鼠类和微生物

手工操作

灾害

预防计划

应急措施

灾后恢复

防蓄意破坏和盗窃

库房

各种保存方法

平放图柜

排架

卷轴和管筒

立方图柜

易破损图纸的存放

模型

计算机文件

框架

保护技术

保护副本

工作台和阅览室

运输和包装

文件的外借

保险

保护：书目

第七章 利用和传播：研究和展览

研究者、读者和参观者

建筑文件的专业的利用

建筑档案与历史

传播：面向广大用户

利用条件

文件的可利用状况

研究者的状况

文件的物理状况和利用条件

查阅的物理条件

副本的利用

文件的整理和目录的分发

与记录材料相关的其他权利

结论

附录 建筑档案专业术语

参考文献

人名外文与中文对照表