森林报-经典译林青少版

　　《经典译林青少版：森林报》：　　田野里还覆盖着积雪，但是白兔妈妈已经生下了小兔儿。　　小兔们一生下来就睁开了眼睛；一出生，就可以跑动。瞧，它们穿着暖和的小皮袄，蹦跳着到妈妈身边吃奶来了，吃饱了就跑到灌木丛和树墩下躲起来，静静地躺在那儿。即便它们的妈妈跑得不知去向了，它们也不吵不闹。　　一天过去了，两天过去了，三天过去了。兔妈妈还在野地里到处乱逛，它真是太贪玩了，可能早把自己的小宝宝忘记了，可是小兔们依旧很乖巧地躺在那儿。它们可不能乱跑啊：要是被老鹰和狐狸发现了，可不得了啊！　　瞧，兔妈妈总算回来了。哦，不对，不是它们的妈妈一是一位并不认识的兔阿姨。小兔们凑到她跟前，仰着小脑袋央求着：“阿姨，阿姨，喂喂我们吧！我们饿了！！”“行呀！来吃吧，宝宝们！”兔阿姨喂完它们，又蹦蹦跳跳地跑开了。　　小兔们又回到灌木丛中躲着了。这时，它们的妈妈在哪儿呢？原来呀，妈妈正在给其他地方的兔宝宝喂奶呢。　　原来兔妈妈们早就约定好了：所有的兔宝宝，都是大家共同的孩子。不管在哪儿碰见小兔宝宝，都要给它们喂奶吃。这样，小兔宝宝们不论遇到的是不是自己的亲妈妈，都有奶吃了。　　你们可能会认为，这些没有亲生父母照顾的兔宝宝会生活得不好吧。可不是这样啊——它们穿着暖和的小皮袄；兔阿姨们的奶又是那么香浓，兔宝宝只要吮上一回，可以饱上好几天呢！　　到第八九天，兔宝宝们就可以断奶，一点点地吃草了。　　**批花儿出现了。不过，你在地面上可找不到它们——地面还被雪封盖着呢。森林里，生长在沟渠旁的榛子树上，开出了**批花儿。　　一条条富有弹性的灰色小尾巴从树枝上垂下来，它们叫做菜荑花序。你要是轻轻摇一下这样的小尾巴，花粉就像云雾一样飘散出来。　　奇怪的是，在这几根榛子树枝上，还长着另外的花儿。这些花儿三三两两地生在一起，看上去很像蓓蕾。只是在每个“蓓蕾”上面，伸出一对像细线又像小舌头的红色东西。原来这是雌花的柱头，它可以接到从别的榛子树上随风飘来的花粉。　　榛子花将来是要凋谢的，小尾巴式的菜荑花序也要脱落，那些蓓蕾上红色的小舌头也会干枯。那时，每一朵这样的小花都会变成一颗成熟的榛子。　　森林里，常有凶猛的野兽攻击温和的小动物。这些凶残的大野兽一旦看见它们，就要把它们抓住吃掉。这些处在弱势地位的小动物是务必要耍点小计谋才能保住性命的。　　冬天里，白雪覆地。白色的兔子、鹌鹑，是不容易被发现的。可现在，白雪正在融化，好些地方已露出了地面。狼、狐狸、鹞鹰、猫头鹰，甚至像白鼬、伶鼬这些小肉食动物，隔得老远就可以看见黑土地上身穿白衣的小动物。　　于是，白兔子和白鹌鹑之类的小动物就要耍点小花招了：它们开始脱毛，开始给自己化装。白兔子换了一身灰色装；白鹌鹑则脱掉白羽衣，在掉毛的地方，新长出了褐色和红褐色带黑条纹的新羽衣。现在，你又不容易发现它们了。　　……