野性的呼唤-经典译林青少版

　　《经典译林青少版：野性的呼唤》：　　　　巴克不看报，否则他就知道大难临头了。不但他要遭难，就是海岸河口一切狗类都要遭难。从普吉特湾到圣迭戈，凡是肌肉结实、长着温暖的长毛的狗都要遭难。因为人类在北极的黑暗中探索时找到了一种黄色的金属；因为轮船公司和运输公司都在大肆吹嘘这一发现，成千上万的人都在往北方拥去。他们人人都需要狗，结实的狗，肌肉暴突能干活的狗，有厚而长的毛能经得起霜冻的狗。　　巴克住在阳光普照的圣克拉拉谷一幢大房子里。那房子叫米勒法官大屋，远离大路，绿树掩映，从树丛中依稀可以看到屋子四面宽阔幽静的凉台。那大屋由碎石汽车道连通，车道穿过宽阔的草地和枝叶扶疏的高大的白杨林。后面的景色比前面的气魄更为宏大，这里有巨大的马厩，十二个马夫马童在那儿应差；有爬满常春藤的仆人住房；有一眼看不完的整整齐齐的外层房舍；有长长的葡萄架、青青的牧草地；有花圃和草莓园，还有喷水井；有水泥修的大池，米勒法官家的男孩子们早上在这儿跳水，炎热的下午在这儿浸凉。　　这片世界是巴克的天下。他在这儿出生，在这儿长到了四岁。是的，这儿还有别的狗。这么大的地盘还能没有别的狗吗？可那些狗全都微不足道，他们来了，又走了，在狗群集居的狗窝里住住，或是在屋里某个僻静角落悄悄地过几天，就像那条日本巴儿狗土次或是那条墨西哥没毛的伊萨伯尔一样——都是些奇怪的狗，很少有把鼻子伸到门外或是到场子里走走的。另外，也有猎狐狸，至少有二十条之多，他们总对在窗户里往外瞧他们的土次和伊萨伯尔狂吠，并保证要干出些可怕的事，尽管那两条狗有一大群手执扫帚和拖把的女仆保护。　　……