中土佛音汉传佛教经典的翻译与传播
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN：9787534846045
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：125
- 出版时间：2015-03-01
- 条形码：9787534846045 ; 978-7-5348-4604-5
本书特色
《中土佛音：汉传佛教经典的翻译与传播》以介绍佛教经典在汉地的翻译与传播为主要内容，除序言外，分为对“印度的佛典”、“汉传佛教的译经事业”及若干小专题，为读者说明佛典在印度的形成经过与类别体例、汉传佛教的译经简史、佛教教法上所要求的对待经典文字的态度、佛经文本在中国上层与民间的传播模式、大藏经的编集、佛教典籍的刻印留传以及法难焚毁佛经的打击等佛教典籍在中国翻译和传播过程中的问题，以期读者能对此获得一个既有广度又有一定深度的了解从摄摩腾、竺法兰到释道安、鸠摩罗什、菩提流支，再到玄奘法师，一代一代的译经师辛勤劳作，翻译了汗牛充栋的佛教经典，推动了汉传佛教的传播。译经，不是对原经文的简单复述，而是两种异质文化的碰撞，在这种碰撞中，佛教与中国文化紧密地融合在一起。在佛经翻译过程中，为了符合原本原意，译经师不得不苦心造出许多新的汉语词汇，因而极大地丰富了汉语词汇。佛典在我国文化史上有着不容忽视的地位。
内容简介
兴起于公元前6世纪的印度的佛教，在经历了原始佛教、部派小乘佛教后，向大乘佛教发展，在汉代时传入中国。异质的文化想要在新的环境中存活、生长，势必需要依托文字作为其思想的载体。如何将承载其教义的佛典尽善尽美地展现在中国士人的面前，对于汉传佛教而言实在是一件生死攸关的大事。
目录
-
沉思录
¥18.4¥49.8 -
谈修养
¥6.0¥20.0 -
朱光潜谈美三十六讲
¥16.0¥49.9 -
理想国-精装典藏版
¥32.6¥68.0 -
第一哲学沉思录
¥25.2¥56.0 -
哲学家的狗:一本让人捧腹大笑的超萌醒脑哲学书
¥15.9¥49.8 -
次第花开:藏人精神保持愉悦的秘密
¥17.1¥39.8 -
列宁全集4
¥7.3¥9.7 -
传习录
¥11.6¥55.0 -
《老子》注评
¥3.9¥11.0 -
思考的本质:杜威论逻辑思维
¥12.7¥39.8 -
周易相学精粹
¥13.7¥42.9 -
理想国
¥7.2¥26.8 -
昨日书林:道教史
¥9.9¥33.0 -
箭术与禅心(一位西方哲学家的禅悟实录)(精)
¥18.1¥49.0 -
中国哲学小史
¥29.9¥49.8 -
西南联大哲学课
¥20.9¥58.0 -
了凡四训
¥24.0¥49.0 -
中国哲学十讲
¥15.9¥49.8 -
谈美
¥4.3¥10.0
