捣蛋鬼-小奥尔多成长记-附英文开心词典

　　《小奥尔多成长记：捣蛋鬼》：　　　　鼻涕药水今天我和杰克没惦记着找红头发女生，因为我们有了新的消遣——制作神奇药水！你知道，我爸爱做菜，橱柜、冰箱里总是堆满了瓶瓶罐罐的调料。平时他总当宝贝那样护着，可今天他同意我们可以随便用。千载难逢的好机会，怎么能错过？我们找了个空的蛋黄酱瓶子开始做混合实验。　　先来点芥末、肉桂和食品着色剂（绿的），再来点辣椒酱、小苏打、白糖，嗯，还有这个黑黑的闻起来像篝火的叫烟熏液的东西。接着，我们打了个蛋，加了把巧克力薯片，一鼓作气又加了大概二十种东西。　　终于，我们对自己的作品基本满意了，给瓶子灌满水、拧上盖，像个真正的调酒师那样帅帅地甩动起来。　　当当，完工。太赞了！我们的药水可以说是恐怖到家、恶心到家了！经过我们的帅气甩动后，瓶里的液体变成了棕色，而且到处漂浮着蛋黄、咖啡豆和巧克力薯片！“你敢不敢尝尝？”杰克挑衅我。　　“敢不敢一起尝尝？”我拉他下水。　　经过讨论，我们决定，*公平的方法就是两人各舀一勺药水，然后在同一秒里把它塞进对方的嘴里。　　试毒行动正式开始，“一、二、三”，塞！杰克的表情立马变得很怪异，眼球凸出，眉头打结，五官全都皱了起来。我忍不住开口大笑，这下倒好，刚塞到嘴里的药水都从鼻子里喷了出来。从一方面来说，这是件好事，因为我嘴里就没剩下多少药水了。　　从另一方面来说，这也是件坏事，因为那些像鼻涕一样的棕色药水都喷到了我的T恤上，黏糊糊、湿淋淋地不断往下滴。　　“真恶心。”杰克一脸受不了的表情。　　我做了个鼻涕怪兽的鬼脸，把手握成鹰爪的样子高高举过头顶，对着杰克大声咆哮起来。　　没准我这样吓吓“松鼠红”色头发的女生．她就乖乖告诉我究竟是不是她在捣乱了。好吧，我承认，这主意傻透了。　　风一样的姆西今天姆西骑着车来我们家，邀请我跟她一起骑车遛弯。　　“来吧，奥尔多，我跟你比赛，看谁*早骑到街角。”我正坐在门廊的秋千上，想着自己的事。“谢了……不要。”我漫不经心地回答。骑车有什么好玩的？要不是为了冰沙，我才不愿意顶个大太阳骑车呢。　　我讨厌一切流汗、累死累活的运动．记得吗？我在秋千上来来回回地晃动，姆西在车道上歪歪扭扭地骑车。她是那种一刻也停不下来的祖母。　　突然，她停了下来，凑近一点，神秘地说：“我可以你去‘海象’……”“海象”！全世界我*爱的冰激凌店。我马上用脚尖踮地，让秋千停了下来。这个诱惑力太大了．值得好好想想。“要骑多久？”“不远。”姆西轻描淡写地说。　　“不远是多远？”我保持着清醒的头脑。　　“就从这里的自行车道一直骑过去，就到市中心了。”　　……