海外华人与中国梦

海外华人与中国梦——四海一家、天涯比邻
中文目录
序言（一）谭中
序言（二）凌焕铭
一路是践踏出来的
杆栏拍遍平生梦
——在美国教授西班牙语文学之低吟清唱梁旭华
凡我到处，就是中国
——“中国梦”在海外郁龙余
愿将生命化彩虹
——**个在西方创建东方艺术博物馆的中国人朱新天
愿中印两大文明永远昌盛
——我的中国梦朱新天
我的“中国梦”及父亲的教化袁清
谁解胡尘箫剑梦去留肝胆洒长城陈咏智
我的生活与环境健康之梦何淑薇
乘剑漂洋世界入怀斯蒂芬·陈
二“中国梦”与世界
我的中国梦
——东西方文明融会的伟大契机林明雅
美丽中国新纪元的曙光
——从郑观应到今天的“中国梦”郑国强
世界进化的“中国力”升级版:
打造“命运共同体”世界的“中国梦”黄枝连
同族異梦怎同德？
——从关怀、思辨、和沟通方式看华人寻向锺伦纳
三四海一家亲
世界大同：我家两代人的中国梦谭中
构建汉语桥实现中国梦顾利程
我的中国梦：面向全民的高质量早期儿童教育陈杰琦
梦绕东西文明：修辞与传播吕行
月亮船，带着希望和梦想张四齐
中印一家亲共享富强梦黄绮淑
四专题论坛（一）
化中国梦为世界梦王义桅
四专题论坛（二）
“中国梦”与“美国梦”熊玠
鉴别中国梦
——谁的“中国”，谁的“梦”？凌焕铭
一路是践踏出来的
 
英文目录
contents
i
contents
introduction i /1
introduction ii /11
part i the trail trod by my feet /13
daring to dream in the united states: an aria sung by a spanish professor of
chinese origin /15
wherever i am, china is: the ‘chinese dream’ overseas /25
wish i were a rainbow: the first chinese to set up a museum of eastern art in the
west /33
my ‘chinese dream’: eternal prosperity for the great civilizations of china and
india/40
my ‘chinese dream’, my father’s heritage /46
let blood/flesh on wings of a waked-up dragon /55
my life and dream about environmental health /66
sailing all the seas balanced on a sword /71
part ii chinese dream and the world 79
my chinese dream /81
twilight of a new era dawns on beautiful china /90
upgrading ‘chinese power’: the chinese dream that creates a ‘common destiny’
for the world /99
the chinese pursuit of common dreams /107
part iii one endeared family within four seas /117
for a world of grand harmony: a chinese dream from two generations /119
my chinese bridge and my chinese dream /128
my chinese dream: high quality early childhood programs for all /139
ii
four seas to one family:
overseas chinese and chinese dream
dreaming between civilizations: rhetoric and communication /146
the moon ship with hopes and dreams /153
one intimate family for china and india: sharing the ‘rich-and-strong’
dream /161
part iv symposium i: transform the chinese dream into a world
dream /169
transform the ‘chinese dream’ into a world dream /171
part v symposium ii: delving into all aspects of the ‘chinese
dream’ /199
the ‘chinese dream’: in comparison with the american dream /201
the ‘chinese dream’ /208