苏丝黄的世界

“那个男人真是坏透了！我为每一个跟他有关的女孩感到可惜！就会说谎，说谎，说谎！他对我说：‘苏丝，你真可爱！苏丝，你真漂亮！苏丝，我要跟我妻子离婚！苏丝，我要带你去伦敦！’是的，他说过五十遍、一百遍！可是现在呢，他却把我赶了出来！”
苏丝像爆竹一样在我的房间里毫无征兆地爆炸了。她根本没去电影院，而是沿着街道默然徘徊了三个小时。虽然她回来的时候感情依然压抑着，依然装作没有受伤，但是我看得出来她几乎到了临界点，所以我尽力引爆了她的情绪。十分钟后她受伤的情绪就漫了上来，一旦她的情绪有了宣泄口，就会夸张地上演一场舞台剧，穿着牛仔裤的女主角紧张兮兮、脸色苍白，突然变成恐怖的龙卷风，五分钟后我的烟灰缸就碎成了千万片。苏丝狠狠地把它摔在墙上泄愤。
我觉得这是个好现象，很为她感到高兴。不过烟灰缸的牺牲也提醒了我，赶紧偷偷地将房间里易碎的东西都藏了起来。
“把我赶出来！还要给我钱！”她趁我不留神拿到一支画笔，狠狠地抽打在床上，毯子上染上了几块颜料，笔头上沾上了几根毛线。她根本没注意自己手里拿的是什么，她的手上、牛仔裤上、脸上沾满了颜料。
“苏丝，让我帮你……”
她没理我，继续说：“是的，他还要给我钱！我告诉他：‘你以为我是站街女吗？把你的臭钱拿走！’”
“好样的，苏丝。”她初次提到这件事的时候，情绪还没有爆发，还说自己庄重而礼貌地拒绝了他的钱，不过她的夸张之词也是情有可原。
“我不会让那个人好过的！明天我要去他的办公室，我要告诉所有人：‘你们的老板不是好人！我是个处女，一个良家少女，你们的老板诱奸我！’”
那一刻她自己竟然信以为真，更加愤慨。她想尽各种方法来惩罚他，她要去他家里告诉他的仆人，更甚者她还要写信给香港的头号英国长官——至少是她口述我执笔——告发他假扮警察，还打她屁股。他肯定会因此而身陷囹圄。“是的，他们会把他关进猴子房里！关个两年三年！他罪该如此！”
然而将他送入牢狱的权力让她感到些许的畏惧，她的愤怒明显平息了很多。
“希望关他三年，”我鼓励道，“这才公平。”
她含糊地说：“是的，就该让他遭遭罪，那个男人。”她不知道自己是否希望听到我诋毁本，似乎这只是她独有的权利，而我的诋毁让她想为他辩解。几分钟后她果真开始为他辩解，将所有的罪责都归咎于伊丽莎白的不良影响。*后她将自己所有的怒气都吹散了，心情几乎恢复到正常。
我说：“苏丝，你看你的脸，照照镜子。”
她照了照镜子，苦闷的脸上挤不出笑容，她说：“什么，你是说这些颜料吗？我才不在乎。”不过她马上又努力笑了笑，说，“哦，假如我去了他的办公室，他们也不会知道我已经不是处女了，我肯定能给他带来好多麻烦！”
“我还是觉得*好给总督写信。”
她略带忧虑地扫了我一眼，唯恐我威胁她，说：“不，不好。这样就惩罚不了他的妻子，应该被关进猴子房的是他的妻子。”她看着自己的手，咯咯笑着说：“看我现在一身乱糟糟的！”
“接着。”我扔给她一块松节油，让她擦颜料，“折腾了这么久，你一定饿坏了吧，苏丝？”
“不饿，我什么也吃不下。”
“好吧，你怎么着也要去吃点儿。我没你那么高风亮节不愿要本的钱，他刚给了我一百港币让我带你出去吃晚饭。那就走吧，我们要大吃一顿。”
她无精打采地答应，把身上收拾了一下后我们就出发了。阿唐刚刚下班，我们等电梯的时候他咧嘴笑着说：“你的朋友刚出去，你现在安全了，先生。”
“真是谢天谢地。”我说。
自从两天前的汽车事件之后罗德尼一直不跟我和苏丝说话，而阿唐觉得无法劝和我们，就将罗德尼的行踪汇报给我，免得我撞见他尴尬。
“那个愚蠢的花心蝴蝶！”苏丝扑动着双臂模仿蝴蝶，“我现在感觉好多了。啊，我现在觉得特别饿！”
“太好了，苏丝。我们去哪里吃饭呢？”
“去家小餐厅吧，不，我要去大餐厅。嗯，我们要去那种有音乐的高档大餐厅，要用那个男人的钱好好享受一顿！”
我们决定去九龙的一家餐厅，可以跳舞，还可以欣赏到卡巴莱歌舞表演。要去这家餐厅苏丝就要换衣服，所以我们约定三刻钟后在渡口碰面。我返回房间换上西装领带，然后沿着码头踱步打发时间。我到渡口的时候苏丝还没到，于是我就站在那里看三男一女在码头附近的小舢板上打麻将。天色已晚，他们就着马灯的光，蹲在货箱上，完全不顾小船来来回回地摆动。看着他们我就有些晕船，所以就走开了。这时苏丝坐着黄包车过来了，她穿着一件乳白色真丝旗袍，外面罩着一件织锦上衣，脚上是一双白色的鞋子。她挎了一只金色的手包，与织锦的金线很搭配。她的指甲也刚刚涂过。
“苏丝，你打扮得真漂亮，”我说，“而且这么快就打扮好了。”
“我很生气，刚才上车的时候把袜子扯破了。”她转头检查了一下尼龙长袜。
“你涂了唾沫了吗？”
“唾沫？”
“你不知道吗？那上船后我告诉你怎么弄。”
过闸门的时候她挽住了我的胳膊，说：“你知道吗，我现在感觉很高兴！感觉美极了！”
她的快乐有些牵强，悲伤依然依稀可见，不过她已经接受一切都是既成事实，也下定决心不再因此生气。她欢快地将渡轮当作驶向美国的轮船，挥舞着手帕，仿佛是在对本说：“再见！再见！很抱歉我要离开你，我要嫁给有钱的美国佬！”渡轮靠岸的时候她说：“我还不知道纽约有这么多中国人，简直跟九龙一模一样啊！”
我们盘算着本给的钱足够我们打的士，不过渡口附近没看到的士，我们就乘了两辆黄包车。我们拐入弥敦道，在拥挤的巴士和汽车中间来回穿梭。车夫在颠簸中保持平稳前行，他们宽大的赤脚长满老茧，拍打着坚硬的城市街道。拉我的车夫身上的衬衫破了很多洞，我能看到他的肩胛骨起起伏伏。黄包车在红绿灯前走走停停，然后左拐，在一幢挂着红色霓虹灯招牌的大楼前停下来。招牌在人行道上投下一片光影，招牌熄灭光影便消失了，然后招牌上的中国字一个一个地亮起来，光影便重新出现了，越来越红，如同火苗被风愈吹愈旺。我们乘电梯到达顶层的餐厅，身穿白色无尾礼服的经理引领我们穿过拥挤的房间。用餐的不仅有中国人，还有欧洲人，很多都穿着晚礼服。餐厅里有个舞池，还有一支菲律宾乐队。苏丝镇定地跟在经理后面，早些年她在舞厅工作的时候经常被带到这样的地方，这里的规矩她比我熟悉多了。
经理把我们带到一个离乐队很近的位子，我正要怯懦地接受，苏丝却说：“这里太吵了，那边的位子比较好。”
“那个位子已经预订了，”经理微笑着说，“你看到牌子了——预订。”
“坐在这里我们的耳朵会被震聋的。”苏丝说。
“很抱歉，只剩下这个位子了。”
“好吧，我们还是去其他地方吧。你们餐厅这么贵，我们可不愿花了钱还变聋子。”
“好吧，也许预订另一个位子的客人不会来了，我就为你们冒一次险。”
他带我们到预订的位子，拿走了牌子，恭敬地为我点燃香烟，然后招呼在其他桌前忙碌的侍者为我们服务。他走后我笑着对苏丝说：“苏丝，这下他可算被镇住了，我也被镇住了，你真是太泰然自若了。”
“泰然自若，什么意思？”
“意思是你可以打败这个餐厅里的任何一个女人。”我朝侍者刚递给她的菜单点点头，“现在你想吃什么？”
她奇怪地看着我，我突然意识到她看不懂菜单，就笑着说：“苏丝，我真是昏了头了！好吧，这恰好证明你泰然自若到我把什么都给忘了。”
“可你现在为我感到羞耻。”
“羞耻！苏丝，你再说这样的话我就把你放在腿上，像本一样打你屁股，因为我是如此为你感到骄傲，不住地看四周的人是不是在看我们。”
我真的为她感到骄傲，因为我从未见她如此美丽，一身白色的真丝旗袍，顺滑的黑发披在肩膀上，白皙的小脸儿，高高的颧骨，黑色的眼睛又大又圆。而她的美丽中又增添了一些拘谨和端庄，一部分是因为她按照中国习惯拘谨地坐在椅子上，后背挺得直直的，另一部分是因为她高高竖起的旗袍领子，如同维多利亚时期女士戴的领圈，尽量将皮肤遮掩起来。她的样子让我为之愉悦，为之着迷，越是不协调，越是让我着迷。
苏丝说：“那边有人在吃北京烤鸭，你喜欢吃北京烤鸭吗？”
“我只吃过一次，特别贵，不过我很喜欢。我们再来点儿中国白酒。”
“温的？”
“哦，是的，温的。”
菜很可口，可苏丝却一直沉默，心事重重，只吃了一点点。席间我们没说多少话，只在北京歌手随着菲律宾乐队演唱的时候讨论了几句。这个歌手身穿一件长长的黑色旗袍，上面嵌满亮片，看上去如同一个美丽的瓷娃娃，而她唱起歌矫揉造作，如同被线操纵着一般。她旗袍的领子甚至比苏丝的还要高、还要坚硬，看上去脖子细长细长，就像一只长颈鹿。她刚上来的时候披着件蓬松的皮草外套，蓬松到你想朝她吹气，就像蒲公英一样，你特别想知道吹几口气能把所有的绒毛都吹掉。后来她把这件皮草外套放在身后的三角钢琴上，如同天鹅绒毛做成的大团粉扑。远远望去她不超过二十五岁，而苏丝却说她至少有四十岁，还说她是一个富商的小妾，解放前跟随富商和他的妻儿一同逃离内地。
她扯着吱吱呀呀的哀怨嗓音低低唱着中文歌，不断地重复着中国式的单调，不管歌曲是喜是悲都是同样的音调、同样的玩偶般的僵硬和矫揉造作。
“苏丝，我觉得你唱得也很好，”我说，“而且肯定比她更有灵气。不过她的领子那么高还能唱歌真让人惊叹。”
“已经算是低的了，她的领子，”苏丝回答说，有些嫉妒比她自己的领子高，“哦，是啊，高领子显得很伶俐。”
“我们跳舞吧。”
我舞跳得很糟糕，而苏丝如同其他舞女一样，舞姿很优美，而且她很善于转嫁自己的舞技，似乎一直被舞伴带着，轻得如同一片羽毛，而她的舞伴会相信一切都是自己的功劳。我沉浸在这种虚幻的良好错觉中，为自己的新才能沾沾自喜，我惯有的自我意识在舞池中奇迹般地消失了。我从未如此尽情地跳舞。以前我一直很困惑为何舞厅里的其他人都如此地充满激情，而现在，音乐的节奏丝线一般缠绕在我们身边，将我们围在茧的中间，我们的肢体精妙地配合着移动，浑然一体，这时答案便昭然若揭：我们相互之间的协调回应了内心的孤独，我们曾是不完整的两部分，现在合二为一，成为一个完美的个体，这种结合除了性爱无可比拟。
音乐结束了，将我们合在一起的蚕茧突然消失了，我们分裂开来，完整的个体再次分成两个不完整的部分。这样的感觉如同截肢一般，孤独和不完整让我恢复了自我，我觉得很尴尬、很滑稽。我觉得苏丝也有同样的感觉。我们沉默着回到桌前，好几分钟没说话。
然后苏丝直视着我的眼睛说：“你觉得现在本跟他妻子幸福吗？”
“我很怀疑，苏丝，”我回答说，“不会太久。”
“为什么？”
“我觉得伊丽莎白肯定又会开始唠叨，管东管西，占有欲太强。”
“你怪她？你觉得都是她的错？”
“我觉得大部分是她的错，你不这么认为吗？”
她摇摇头，说：“不。”
“可是我觉得你也这么认为，”我惊讶地说，“在我的房间你还说一切都是她的错。”
“在你房间的时候我还很伤心，当时说话根本不过大脑。而现在我觉得不是她的错，我觉得她不幸福，他的妻子不幸福。”
她接着表达了自己的观点，概括起来也许她自己都不明白，她说，伊丽莎白的唠叨和占有欲源于她内心的不安全感和爱的缺乏，而本根本无法真正地去爱任何女人，这才是问题的根源。她如今才意识到，自己醉心于本才会无视他性格的缺陷，而自己对他的**印象是完全正确的。
“他不是个好男人，”苏丝说，“他不想伤害任何人，他善良、好心，但是他的心胸太狭隘，狭隘到装不下太多的感情。也许只能装下对他自己的感情，而装不下对其他人的感情。他不会真正地去爱任何人。”
“你真是太聪明了，苏丝！”事实已经不止一次证明她拥有比我敏锐的洞察力，让我更惊奇的是，她根本从未见过伊丽莎白，却能如此准确地推断出来。“无论如何，如果你真觉得本是这样的人，也许你对发生的事也不会太介怀。”
“你知道的，我依然觉得受伤，我的自尊受到了伤害，因为他让我很丢脸。就跟孩子的父亲抛下我去了婆罗洲时的感觉一样，我不爱他，只是有点儿伤自尊。”
片刻之后我们又起身去跳舞，我跟在苏丝身后在桌子之间穿梭，这时我听到有人喊：“嘿，你好啊！”是我去的那家银行的职员。他是苏格兰人，很年轻，名叫戈登?汉密尔顿，在银行工作的时候非常和善，常常帮助别人。我对他笑了笑继续往前走，因为我急于走到舞池，不想中途停下来跟他说话。我看着走在前面的苏丝，白色的真丝旗袍紧紧地裹着她的腰肢和臀部，勾勒出凹凸有致的曲线，光滑的黑发瀑布一样披下来，发尾稍有不齐。不知道为什么，她的发尾深深打动我的心。她滑进我的怀里，那一刻奇迹再次发生，音乐的节奏再次将我们包裹成蚕茧，两个不完整的部分融合成一个完整的个体，我们飘浮在音乐中，如同海鸥徜徉在天空中，冲上云霄，旋转，低旋，没有了时间，没有了空间，只有合二为一的快乐。
一曲终了，我一时无法适应突然的分离，离开舞池的时候仍握着苏丝的手。这时我突然想起银行的戈登?汉密尔顿，就放开她的手让她先回到座位，我去跟汉密尔顿寒暄两句。他穿着黑色苏格兰短裙，戴着黑色领带，留着滑稽的八字胡，两只小眼睛闪烁着愉悦的光芒。他向我介绍自己身穿长晚礼服的妻子，眨眨眼说：“我正跟伊泽贝尔讲你住的那个临水的地方，希望你别介意我透露了你的秘密。”
“这也不是什么秘密。”我回答说。
“那个地方听起来很吸引人呢。”他的妻子说，音调中带有家教良好的年轻女子才有的决然和豁达。为了再次证明她属于当今一代，与上一辈不同，她向我热心一笑，仿佛已跟我结成同盟，共同抵抗思想落后的父母。
“我说，你今天晚上可是艳福不浅啊，”汉密尔顿眼中闪光地说，“你们刚才在舞池跳得真不错！”
“几乎少儿不宜哦。”他妻子说，当今一代的年轻人都流行这样说话。
“真是光彩照人，”汉密尔顿说，“她是谁啊？有钱大亨的女儿？家财万贯，还有自己的汽车？”
“不是的。”
“哦，难不成她是临水酒吧里的女孩？不会这么光彩照人吧？”
我正要否认，却犹豫了一下，我的内心抵制自己撒谎，我说：“实际上她是的。”
“天哪！不是吧！”哈密尔顿咧嘴笑笑，翻着眼睛，扯着自己的八字胡叫道，“哇，哇，哇！如果我还没结婚……嗯嗯！”
他的妻子一脸困惑，问我：“问个愚蠢的问题，她不是……当然她不是，可是你刚才的话好像是说她在你住的酒店工作。”
“他刚才的话就是这个意思，”汉密尔顿说，“她就是在那里工作的女孩。”
“可是我以为她们只是……哦，只是，服务水手的……”她脸上充满恐惧，她想起我和苏丝刚刚跳过舞，就朝舞池瞥了一眼，涨红了脸，一副疑惑的样子。我觉得很抱歉，我知道她本没有恶意，现在却有些不安，因为她觉得自己不善察言观色，问了刚才那个愚蠢的问题，会让我很尴尬。
“别担心，伊泽贝尔还很幼稚，”汉密尔顿眨眨眼，想要缓和一下气氛，“我以后得好好教她些生活常识。”
我向他们道别，心里暗暗希望苏丝不要注意到投向她的目光，不要注意到我们在讨论她。而我走近的时候她一直看着我，脸上没有任何表情，我知道她已经看到了。
我坐下来，过了一分钟她说：“你们刚才是在说我吧？”
“是的，那个男人是在银行工作的，他说你‘光彩照人’。”
“那个女人一直看我。”她说。
“那是他的妻子。”
“她在想：‘那个女孩真脏，她是个肮脏的啧啧啧女孩。’你是不是告诉她了？”
“我告诉她你在南国酒店工作。”
“为什么？你为什么要告诉她？”
“我不知道，苏丝，我只是无论如何都不能说任何关于你的谎话。我不知道为什么。”
她沉默了，脸上依然没有表情，不过通过她的眼睛能看到她正在认真地思考。沉默持续了很长时间，我转过头看着美丽的长脖子北京瓷娃娃，麦克风将她尖利的单调歌声和着音乐的洪流扩散到餐厅的每个角落，淹没了里面的每一个人。然后我转回来看着苏丝，惊讶地发现她的脸上带着满足的光彩，挂着神秘的笑容。
“苏丝！”我笑着说，“我还以为你会生我的气呢！”
她摇着头说：“才没有。”
“你完全有理由生气的。不过你不生气*好了，我们可以再去跳一曲。”
她犹豫了一下，仿佛很困惑，问：“你还想跳舞？”
“当然了，你不想了？”
“想。”
我们又跳了好几曲，我们走向舞池的时候苏丝故意放慢脚步，从汉密尔顿夫妇的桌前经过，那是去舞池*近的路线，她没有为了避开他们而特意绕路，她腰背挺得直直的，泰然自若，微扬着下巴，告诉人们她并不感到羞愧。舞毕回去的时候我们牵着手，她的脸上依然挂着神秘的光彩，可我并不知道这光彩因何而生。
我们跳完*后一支舞，我付了账。我们乘电梯下去，沿着人行道往前走，希望能打到的士，而我们的手依然相互握着。路上根本没有的士的影子，苏丝穿着高跟鞋走路很吃力，我到马路对面叫了两辆黄包车。
“我真希望他们有双人黄包车，这样我就不用放开你的手了。”我说。
“你想乘巴士回去吗？”
“你想坐什么？巴士还是黄包车？”
“巴士，这样就能继续牵着手了。”
我给了两个车夫一港币，感谢他们从马路对面过来，苏丝觉得没必要，太浪费，尽管本给的一百港币还剩下一半。我们转过弯走到弥敦道车站，上了一辆双层巴士，跟伦敦的巴士几乎一模一样，除了颜色不是红色而是绿色的。我们沿着狭窄陡峭的台阶爬到上层车厢，坐在左边前排的位子，在伦敦我*喜欢坐在这个位置：前排可以看风景，左边比较舒适，坐在右边车转弯的时候身体容易跟着倾斜。
苏丝依然心满意足地挂着神秘的笑容，我说：“苏丝，我希望你能告诉我你为什么这么高兴。”
她说：“因为你对那个英国女人说的话。因为你告诉她我是个肮脏的啧啧啧女孩。”
“我可不是这么说的，可是这有什么可高兴的啊？”
“‘我女朋友是个坏女孩，她做肮脏的工作’，你大概是这么说的吧，不过你并不为此感到羞耻，你很骄傲，仿佛在说一个体面的好姑娘。然后你还邀请我去跳舞，你在那个英国女人面前把我带到舞池，握着我的手。是的，在那个英国女人面前握着一个肮脏的啧啧啧女孩的手！而你依然没有觉得羞耻，你看上去非常骄傲，仿佛我是一位公主！所以我感觉非常好，从来没有人让我感觉这么好。”
我一时语塞，只是紧紧握了握她的手，说：“苏丝，我的甜心。”
“我的甜心。”她咯咯笑着。
“苏丝，我之所以那么骄傲，只是因为我真的为你感到骄傲和自豪。这也是为何我不能说任何关于你的谎话。我为现在的你感到骄傲，我不能假装你是其他样子。”
“本从未为我感到骄傲过，他觉得很羞耻。有一次我们去一家餐厅吃饭，他又害怕又羞愧，脸上直冒汗，不停地掉东西，还说：‘苏丝，我觉得那个人认识我！苏丝，你赶紧躲起来！苏丝，我该怎么办！苏丝，你觉得他们知道你是个坏女孩吗？’”
“我知道的，苏丝，可是本也不容易，他这里有生意，还有妻子，他有很多顾虑，而我没有。”
“可是他从不觉得骄傲，即使是跟我单独相处的时候。他从来感受不到爱和幸福，什么也感受不到。哦，我对那个男人如此厌烦！跟他总是没什么好说的！”我想起本之前也如此抱怨，就不禁大笑起来。苏丝疑惑地看着我，问：“怎么了？”
“没什么，我只是想起了本说过的话。倒是提醒了我，苏丝，你听说过温斯顿?丘吉尔吗？”
“你再说一遍。”
“温斯顿?丘吉尔。”
“这是什么地方？在美国吗？”
“苏丝，不是吧！这不是地名，而是人名。”
“我从没听说过这个人。”
我想起英国名字翻译为中文后往往与原来的发音相去甚远，因为这取决于中文译文的发音，而文字的选择一般很随意，通常根据名字的含义，而不是名字的发音。所以我变换了各种语音语调重复说了好几遍“温斯顿?丘吉尔”。
突然苏丝的脸上闪现出光芒。
“你是不是说……？”她说了个人名，听起来像“温书吉吉”，只是音调起伏很大。
我说：“是的，大概是的。”
她像看笨蛋一样看着我，说：“那你怎么不说呢？为什么给他起那么一个奇怪的名字呢？”
“哦，不管怎样吧，这个人是谁？”
“你是说温书吉吉？他是英国的头号长官，不过现在他已经退下来了。他经常叼着个大烟斗，是个大胖子，长着一张大白脸。哦，对了，我和吉薇妮在电影院看到他的时候，我还跟她说：‘快看，那个温书吉吉跟我的孩子长得真像！’”
我笑起来，用胳膊把她揽过来，吻了吻她说：“恭喜你，苏丝！我真希望本能听到你刚才说的话！”她依偎在我身上，我们沉默了一分钟，她说：“罗伯特，你知道本曾经说什么吗？”
……