公路工程行业标准(英文本)词汇-中英文双语定义

内容简介

《公路工程行业标准(英文本)词汇》是一本中国公路行业术语与美、英、澳等英语国家公路行业术语链接匹配的双语种技术词汇汇编。书中中文技术术语的选词专业全面，涵盖《道路工程术语标准》（GBJ-124-88）、《公路工程名词术语》（JTJ-002-87），并参考交通部公路司组织编写审定、长安大学主编的《公路技术词典》和部分部颁公路工程行业标准规范进行了词汇扩展，而且还收录了新版《公路工程技术标准》（JTG-B01-2014）大部分技术词汇。全书共分为综合术语、勘察设计、路基路面工程、桥涵隧道工程、公路养护、材料与试验和施工机具七个部分，采用中英术语词汇对接，中英术语定义对照并配以插图进行解释说明的形式。英文技术术语全部取自美、英、澳等英语国家的相关行业标准与技术文献，特别是美国AASHTO的运输行业术语、英国标准BS-6100、澳大利亚标准AS-1348等，从而保证了英文术语词汇的性和准确性。
本书可用作中国交通建设行业、公路工程行业标准英文本的编译工具手册和补充参考资料，也可供靠前工程技术人员和翻译工作者在进行对外交流、撰写英文技术论文、编写英文技术文件时参考使用，还可供大专院校师生学习参考。