魔堡

　　《魔堡（精选版）》：　　“运气怎么样？”另外两个孩子赶紧问道。　　“很好，”杰拉尔德淡淡地说，“我告诉过你们会是这样的。天真无邪的孩子赢得了那位外国老师的欢心，她年轻的时候准是她那小村子里的大美人。”　　“我不相信她会是。她太严厉了，”凯瑟琳说。　　“啊！”杰拉尔德说，“那只因为你不会对付她。她对我一点不严厉。”　　“我说，你是怎么个骗子啊，对不对？”吉米说。　　“不对，我是个外……外什么来着？有点像大使什么的。对了，外交家——我就是这么个人。反正我们可以出去了，如果我们找不到一个山洞，我的名字就不叫杰里·鲁滨逊。”　　法国小姐没有凯瑟琳原先看到的那么严厉，坐下来吃晚饭，糖浆面包已经摆了几个钟头，这时候比什么都硬都干。杰拉尔德非常有礼貌地递给她牛油和干酪，她尝尝糖浆面包。　　“呸！吃在嘴里像沙子——太干了！你会喜欢吃它吗？”　　“不，”杰拉尔德说，“不可能喜欢的，不过孩子对食物说三道四是没有礼貌的！”　　她大笑起来，不过从此以后，晚饭再没有这么干的糖浆面包。　　“你是怎么做到的？”跟杰拉尔德道晚安的时候，凯瑟琳佩服万分地悄悄问他。　　“噢，这很容易，只要你一次让大人看到你很乖。你看吧，我以后要牵着她走。”　　第二天杰拉尔德一早起来，找到一棵隐藏在金盏花之间的康乃馨，采了一束粉红色的花，用黑棉线扎起来，放在法国小姐的餐盘上。她微笑着，当她把花插在衣带上的时候，她看上去十分漂亮。　　“你们认为这很正派吗？”吉米后来问道，“用花和递过去盐什么的来贿赂人家让你去做你想做的事？”　　“不是这么回事，”凯瑟琳忽然说，“我明白杰拉尔德的意思，只是我自己从来不能及时想到这样做。你知道，如果你要大人对你好，你至少也要对他们好，做些很小的事来让他们高兴。我自己从来想不出什么事情来做。可是杰里想出来了，因此所有的老太太都喜欢他。这不是贿赂。这是真诚相待——就像买东西付钱。”　　“好吧，”吉米放弃这个道德问题说，“反正我们可以有极好的一天到林子里去。”　　他们是有了这么一天。　　宽阔的大街沐浴着阳光，甚至在繁忙的早晨也几乎像梦中的街道一样静；树叶昨夜着了雨，清新亮丽，可路上是干的，它的灰尘在阳光中像宝石般闪烁。那些坚固结实的美丽旧房子看上去像在晒太阳，自得其乐。　　“不过是有什么树林子吗？”经过市场的时候凯瑟琳问道。　　“树林子不树林子没有多大关系，”杰拉尔德做梦那样说，“我们一定能找到什么东西。有一个小家伙告诉过我，他爸爸说小时候在萨利斯伯里路附近一条路边土堤底下有一个小洞穴：不过又说那里还有一个魔堡，这么说来，这洞穴说不定也不可靠了。”　　“如果我们能弄到号角，”凯瑟琳说，“一路上拼命地吹，也许我们能找到一个魔堡。”　　“如果你有钱买来号角……”吉米看不起她地说。　　“我还真有，一点不假！”凯瑟琳说。　　于是在一家橱窗里摆满了玩具、糖果、黄瓜和酸苹果的小店里，他们买到了几把号角。　　……