UNIX/Linux 系统管理技术手册-(上.下册)-第4版

上册

section one: basic administration　1

**部分　基本管理技术

chapter 1　where to start　3

第1章　从何处入手

essential duties of the system administrator / 系统管理员的基本任务　4

account provisioning / 账号管理　4

adding and removing hardware / 增删硬件　4

performing backups / 执行备份　5

installing and upgrading software / 安装和更新软件　5

monitoring the system / 监视系统　5

troubleshooting / 故障诊断　5

maintaining local documentation / 维护本地文档　5

vigilantly monitoring security / 时刻警惕系统安全　6

fire fighting / 救火　6

suggested background / 读者的知识背景　6

friction between unix and linux / unix和linux之间的摩擦　7

linux distributions / linux的发行版本　9

example systems used in this book / 本书使用的示例系统　10

example linux distributions / 用作示例的linux发行版本　11

example unix distributions / 用作示例的unix发行版本　12

system-specific administration tools / 特定于系统的管理工具　13

notation and typographical conventions / 表示法和印刷约定　13

units / 单位　14

man pagesand other on-line documentation / 手册页和其他联机文档　16

organization of the man pages / 手册页的组织