×
超值优惠券
¥50
100可用 有效期2天

全场图书通用(淘书团除外)

关闭
曾子注译

曾子注译

¥10.6 (2.5折) ?
1星价 ¥15.1
2星价¥15.1 定价¥42.0

温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

图文详情
  • ISBN:9787209092104
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:16开
  • 页数:241
  • 出版时间:2016-04-01
  • 条形码:9787209092104 ; 978-7-209-09210-4

内容简介

  《曾子注译》在选目上基本做到以序跋为主,以短篇为主,以唐宋作家为主,以思想性、艺术性并重的作品为主。在文言文的翻译上,以直译为主,意译为辅,力求信、雅、达三者的统一,并尽量保持原作的风格。在注释上,力求简明扼要,详略得当,文物典故,搞清出处。在评论上,力求突出重点,评出新意。

目录

论曾子(代序)
——关于历史上的曾子和曾子的历史评价
内篇
曾子立事
曾子本孝
曾子立孝
曾子大孝
曾子事父母
曾子制言上
曾子制言中
曾子制言下
曾子疾病
曾子天圆

外篇
《论语》
《孟子》
《庄子》
《荀子》
《韩非子》
《晏子春秋》
《吕氏春秋》
《尸子》
《新语》
《淮南子》
《韩诗外传》
《春秋繁露》
《史记》
《盐铁论》
《礼记》
《大戴札记》
《孔子家语》
《孔丛子》
《新序》
《说苑》
《白虎通》
《中论》
《博物志》
《金楼子》
《刘子》
《颜氏家训》

杂篇
《战国策》
《列女传》
《论衡》
《潜夫论》
《汉书》
《后汉书》
《搜神记》
《古今注》
《兼明书》
《大周正乐记》
《昌黎先生文集》
《孟子外书》
《琴操》
《琴史》
《孝子传》
《水经注》
《宋书》
《文选》
《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》
《孝经援神契》
《孝经钩命诀》
《论语摘辅象》
附录一曾参传略
附录二 《曾子》书考略
附录三引用参考书目
后记
展开全部

节选

  《曾子注译》:  居上位而不淫,临事而栗者①,鲜不济矣②。先忧事者后乐事,先乐事者后忧事。昔者天子日旦思其四海之内,战战唯恐不能又也③;诸侯日旦思其四封之内,战战唯恐失损之也④;大夫士日旦恩其官,战战唯恐不能胜也⑤;庶人日旦思其事,战战唯恐刑罚之至也。是故临事而粟者,鲜不济矣。  (注释)①栗:通“僳”。《尔雅·释诂》:“僳,惧也。”《论语·述而》:“必也临事而惧,好谋而成者也。”②鲜:稀少。阮元:“济,成也。”《孝经·诸侯章》:“在上不骄,高而不危。制节谨度,满而不溢。”③又:再。一说通“有”,义亦通。战战,畏惧的样子。④王聘珍:“四封,谓四境起土为界也。失,谓失守社稷。损,减也。”⑤胜:胜任。  (译文)身居高位但不骄侈淫佚、遇事小心谨慎的人,很少有不成功的。先为事业而忧虑,后来就因事业的成功而安乐;事业未成先享乐,后来就会为事业而忧虑。从前天子一大早就想到他的四境之内,战战兢兢唯恐不能再拥有;诸侯一大早就想到他的四境之内,战战兢兢唯恐领地有减损;大夫和士一大早就想到他们的职守,战战兢兢唯恐不能胜任;平民百姓一大早就想到他们所从事的工作,战战兢兢唯恐刑罚降到他们身上。所以遇事小心谨慎的人,很少有不成功的。  ……

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航