零容忍计划-受气小分队

　　《受气包小分队 零容忍计划/美国桂冠儿童读物》：　　第三章新来的法国女孩 我扑哧一声笑了出来，然后立刻就后悔了，因为莫莉狠狠地捶了一下我的肩膀，她下手真的很重。她的身高优势让她在攻击的时候特别有利。　　“疼死了……”我都不敢大声抱怨。　　“疼就对了！”莫莉很得意。　　我瞪着莫莉，开口说了句法语。　　“喂！你在说什么？” “他说‘你是一个长得像几内亚猪猡的马铃薯’。”西蒙妮竟然翻译了起来。　　“哇呜！”卡尔震惊了。　　“快收回你的话！”莫莉抡起拳头，对我的肩膀再次发起攻击。　　“好吧！好吧！”我只能认输，“你不是马铃薯！” “伙计们，你们知道几内亚猪猡会吃自己的大便吗？它们胃不好，吃进去的食物消化不彻底，只好将大便吃进去再消化一次。你们不觉得这很酷吗？”卡尔这个家伙又在说些什么啊！ 我们全都看着卡尔，无话可说。　　西蒙妮问我是不是真的会说法语。我当然会说，但也仅限于一句脏话（就是刚刚那句）和自我介绍（我叫尼克）。法语超级难学，就像是让舌头练体操。　　我决定谨慎地应对西蒙妮，于是，我只是耸了耸肩。　　西蒙妮笑了，又说了一句法语。　　“啊？你说啥？”我露馅了。　　西蒙妮指着我的裤子说：“我说，你裤子的拉链开了！” 我低头一看，拉链好好的。　　莫莉不顾形象地大笑着说：“哈哈哈，你中招了！” “对对对，有趣极了。”我觉得自己很傻。　　“我也觉得很有趣，你们知道为什么吗？”卡尔一边得意地点头，一边伸手把裤子的拉链拉好，“因为我就不会低头看，哈哈。” 莫莉笑着对西蒙妮说：“来，我带你去老师办公室吧，你可以在那儿办登记手续。” “好的好的！那真是太……用你们的话怎么说来着？太棒了？但是不要着急，我想先知道，你们刚刚提到的‘艾米丽’是谁啊？” “她可是个大活人！”我说。　　莫莉白了我一眼，对西蒙妮说：“她是孩子们编造出来的人物，用来解释一些学校里发生的怪事。就像‘铅笔刀为什么要吃铅笔啊’‘为什么有缝隙的地方就一定会出现一颗淘淘糖啊’之类的。” 西蒙妮点点头，说道：“哦，我明白了，那这么说的话，这个‘艾米丽’是个传说中的人物哕。” 莫莉转向我，得意地说：“没错，就是这样的。” 艾米丽才不是传说中的人物呢！她是个真实存在的人物！不管别人怎么想，反正我就是觉得她是真实存在的。至少，我觉得她很有可能是真实存在的。至于她到底是不是真实存在的，好吧，我承认，她也有可能只是传说中的人物罢了……我是说有可能啊……哎，我的心理斗争是很复杂的。　　那是几个礼拜之前，我们对付罗伊的时候发生的事。罗伊个头高，脾气差，而且闻起来有一股烂香蕉的味道（其实那是“假日之雾”牌香体剂的味道）。　　不知道大家还记不记得，当时情况确实发展得有点儿失控了。　　我偷偷用外婆的手机，假装成麦克斯发短信给罗伊，还偷走了他妈妈留给他的唯一的东西——玩具猪。然后我发现，我正慢慢变成另一个罗伊，变成一个欺负人的坏蛋。于是我改邪归正，趁着逃脱的宠物蟒蛇大闹科学展览会场的时候，帮助罗伊拿回了他的玩具猪。当然，那次行动并不顺利，我们从天花板上掉了下来，把整个会场搞得一团糟。*终，我们扛过了连续几周的留校察看处分，解开了恩怨，从此快乐地生活在一起。当然，我们也不是很快乐，不过至少比原来快乐了那么一点点。　　……