1897:德国东亚考察报告

本书特色

本书作者从一个水利和港口专家的视角，对香港、广州、厦门、胶州等中国沿海城市进行了细致考察，并在综合比较后得出结论，惟有胶州湾*适宜德国建造海军基地。这也解释了许多年以来一直困惑史学界的一个问题，即德国人为什么一定要占据青岛，而不是将相对更为容易获取、也更为西方人熟知的厦门据为己有。
在此基础上，作者专门对胶州湾位置、地势、港口、面积、岛屿、风力、潮汐差度、地址状况、饮水、居民和工商业等近30项目做了详细记录和研究，并提出了对胶州湾未来发展的设想和规划，成为德国日后在青岛建设“模范殖民地”的基本蓝图。此外，作者还在考察途中记录了当时中国的一些别具地方和时代特征的风土人情，如游街示众的罪犯、愚孝的贞节牌坊、早期的中国铁路等，对于读者重新认识和了解当时的中国社会具有重要参考价值。
丛书取自亲身经历过青岛日德战争人士的**手记录，或是德国驻胶州的军官、士兵，或是德国传教士，或是随军采访的美国记者。通过他们的记述，读者可以了解到，德国人为什么当初一定要占据青岛，而不是将相对容易获取、也为西方人更熟悉的厦门据为己有，可以比较客观全面地了解日德战争的起因、发展和终结的全过程，包括战争的具体真实情景，如首场日德空战的场景。丛书中既有对战事进程的详细叙述，也有对战争给青岛城市和人民带来的深重灾难的客观描述，包括当时青岛地区别具风格的地方风土人情等。对于读者研究和了解**次世界大战发生在亚洲的唯一战事是不可多得的重要历史文献，也有利于读者重新认识和了解当时的中国社会。正是因为这些亲历者在国籍、职业上的多样性，使得本套丛书极具史料价值。
——马灿荣 中国前驻德国大使

内容简介

1897年8月德国入侵胶州湾前夕，德皇威廉二世为后确认入侵的必要性，专程派本书作者对胶州湾地区进行了秘密的重点调查。作者从一个水利和港口专家的视角，对香港、广州、厦门、胶州等中国沿海城市进行了细致考察，并在综合比较后得出结论，唯有胶州湾适宜德国建造海军基地。在此基础上，专门对胶州湾位置、地势、港口、面积、岛屿、风力、潮汐差度、地址状况、饮水、居民和工商业等近30个项目做了详细记录和研究，并提出了对胶州湾未来发展的设想和规划，成为德国日后在青岛建设“模范殖民地”的基本蓝图。其中一些规划至今仍然在青岛的市政建设中发挥着重要作用。
本书作者从一个水利和港口专家的视角，对香港、广州、厦门、胶州等中国沿海城市进行了细致考察，并在综合比较后得出结论，惟有胶州湾*适宜德国建造海军基地。这也解释了许多年以来一直困惑史学界的一个问题，即德国人为什么一定要占据青岛，而不是将相对更为容易获取、也更为西方人熟知的厦门据为己有。

在此基础上，作者专门对胶州湾位置、地势、港口、面积、岛屿、风力、潮汐差度、地址状况、饮水、居民和工商业等近30项目做了详细记录和研究，并提出了对胶州湾未来发展的设想和规划，成为德国日后在青岛建设“模范殖民地”的基本蓝图。此外，作者还在考察途中记录了当时中国的一些别具地方和时代特征的风土人情，如游街示众的罪犯、愚孝的贞节牌坊、早期的中国铁路等，对于读者重新认识和了解当时的中国社会具有重要参考价值。

节选

作者简介

作者
乔治?弗朗鸠斯（Georg Franzius，1842－1914）
德国工程师、水利专家。早年学习水利建设，曾担任德海港工程督办、海军军部建筑顾问等职。1897年8月德国入侵胶州湾前夕，德皇威廉二世为后确认入侵的必要性，专程派弗对胶州湾地区进行了秘密的重点调查。此部作品即是弗在其上呈德皇的报告基础上创作的。
译者
刘 姝
生于辽宁，华侨大学中文学士。留学德国海德堡大学和汉堡大学，获日耳曼文学硕士和汉学博士学位。先后在柏林中国文化中心、汉堡大学汉学系、贝立兹、北京外交人员服务局语言文化中心等机构从事对外汉语教学工作。主要研究领域为现当代中德文学比较研究和国际汉学研究。
秦俊峰
南京大学德语系学士，德国汉堡大学国际政治系硕士。1997年进入外交部工作，先后派驻中国驻汉堡总领事馆和驻德国大使馆工作。现主要从事国际关系研究，侧重中德和中欧关系。译有《德国公使夫人日记》《德国孔夫子的中国日志》《瓦德西庚子回忆录》《另眼看共和：一个德国哲学家的中国日志》等。