英文科学论文写作艺术

　　《英文科学论文写作艺术》：　　当我们读一些熟悉的作者所写的科学论文时，我们可以在字里行间感受到他的写作语气。事实上，阅读经验告诉我们，不管是哪个科学领域的专家通常都有属于他个人的写作风格。因此，即使不认识作者，我们往往也能从他的写作中感受到他特有的自信和权威。由于这些作者是该领域的专家，他们的文章就会让读者感受到权威性，而这也正是我们对自己的论文的期望。当然，要想赢得专家的肯定和尊重并不是一件容易的事，但是我们可以通过提高写作水平来达到这种目的。首先，我们要在表达方面尽量做到精确，同时要对自己所获得的数据有信心。当我们成功地获得了自己的实验结果和相关的数据时，我们就是这个课题的专家，就具有权威性，在写作时也要体现出应有的自信心和权威性，这样文章才会有说服力。因此，我们就要思考如何模仿那些已经出版的优秀文章的风格。要记住，只要研究数据和结果是有根有据的，那么就得做出十分肯定的陈述和结论。其次，陈述还要做到简洁、精确，尽量使用数据和事实进行说明。抓住要点，千万不要出现模糊笼统的陈述，避免任何形式的猜测，除非是在结论部分。尽管我们现在所获得的数据还不能够成为充分的证据，但如果我们有很好的证据可以说明将来的发展情形或者给读者以启发，可以对未来稍稍加以展望。如果我们要做的猜测超出数据能说明的范围，那么我们必须让读者明白这是带有猜测性的。这种严谨的写作风格能赢得读者的尊重。　　对于非英语母语的中国学者来说，困难就在于如何才能获得自己想要的语气。诚然，在我们的母语写作中，能找到恰当的语气就已经很难了。因此，当我们用外语写作时，要想找到恰当的语气使文章表现出应有的权威性更是难上加难。为了帮助中国学者进一步提高英文科学写作的能力，从而提高其论文发表的成功率，我们总结出了一些简单有效的写作技巧。这些技巧主要有三种：1）英文写作；2）先母语写作后翻译；3）模仿写作，即研究学习英文文献中的优秀句式、段落或者篇章，并将其应用于自己的论文写作。　　……