国际工程管理实务英语

PART I INTRODUCTIONLesson 1 International Construction Projects and International Construction ContractorsLesson 2 Construction Project StagesExtensive Reading 1 : 国际工程承包行业Translation Study 1 : 工程英语的特点 PART II BIDDINGLesson 3 International Competitive BiddingLesson 4 Project DocumentsLesson 5 Case Study : Weaknesses of China's Contractors in Overseas Construction (I) .-.Lesson 6 Case Study : Weaknesses of China's Contractors in Overseas Construction (II) .--Extensive Reading 2 : 国际工程投标Translation Study 2 : 工程英语的特点 PART III CONTRACTLesson 7 Construction ContractLesson 8 The Types of ContractLesson 9 The FIDIC Suite of Contracts (I)Lesson 10 The FIDIC Suite of Contracts (II)Lesson 11 Application of FIDIC ContractsLesson 12 Contract PitfallsExtensive Reading 3 : 国际工程合同Translation Study 3 : 国际工程合同语文特点及翻译 PART IV FINANCIALLesson 13 Financial Risks in International ConstructionLesson 14 Case Study: Financial Risk ManagementExtensive Reading 4 : 国际工程承包金融风险Translation Study 4 : 工程翻译的主要问题 PART V PROJECT MANAGEMENTLesson 15 Introduction to Project Management in the Construction IndustryLesson 16 Case Study: A Chinese Construction Project in Ethiopia (I)Lesson 17 Case Study: A Chinese Construction Project in Ethiopia (II)Lesson 18 Case Study: The BAA Heathrow Terminal 5 (I)Lesson 19 Case Study: The BAA Heathrow Terminal 5 (II)Extensive Reading 5 : 国际工程项目管理要点Translation Study 5 : 工程文献英译汉技巧 PART IV CULTURELesson 20 Managing Cultural Complexity in International ProjectsLesson 21 Case Study: China's Infrastructure Footprint and Cross-CulturalBarriersin AfricaLesson 22 Case Study: The Impact of Cultural Differences during a ConstructionProject in GhanaExtensive Reading 6 : 国际工程项目管理中的文化冲突Translation Study 6 : 工程文献汉译英技巧 PART VII DISPUTELesson 23 Construction DisputesLesson 24 Construction ClaimsLesson 25 The FIDIC Dispute Adjudication BoardLesson 26 Case Study: Hugo Design Company vs. Sino Construction Corporation-AnInternational Chamber of Commerce Arbitration (I)Lesson 27 Case Study: Hugo Design Company vs. Sino Construction Corporation-AnInternational Chamber of Commerce Arbitration (II)Lesson 28 Case Study: Hugo Design Company vs. Sino Construction Corporation-AnInternational Chamber of Commerce Arbitration (11I)Lesson 29 工程案件——关于桩基质量检测的争端Extensive Reading 7 : 国际工程承包中的争端Translation Study 7 : 国际工程口译Glossary 参考文献