- ISBN:9787502371180
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:296页
- 出版时间:2012-01-01
- 条形码:9787502371180 ; 978-7-5023-7118-0
内容简介
随着国际科技合作与交流的深度和广度不断拓展,翻译作为沟通中外的桥梁,发挥着日益重要的作用,翻译需求迅速增长。2006年,正值“十一五”开局之年,为适应新形势发展的需要,在科技部领导的关心和支持下,中国科学技术交流中心正式组建翻译与礼宾处,履行科技部翻译室职能。站在“十一五”的起点上,翻译室——一支年轻的队伍,承担起科技部外事工作的翻译重任。“十一五”是科技部全面贯彻落实《国家中长期科学和技术发展规划纲要》,科技外事工作不断拓展新空间、提升新层次、开创新局面的五年。“十一五”也是翻译室满怀责任感和使命感投身于科技外事事业,与时俱进,快速成长,迈向成熟的五年。“十一五”期间,翻译室的译员们以独特的身份融入到科技部外事工作的方方面面——随同部领导出席外事活动350多场、100多场国际科技会议提供同声传译服务、翻译科技外事文件和外宣材料200多万字——以独特的视角见证了五年来科技部外事工作的发展历程与成就。2011年,又逢“十二五”的起步之年。在又一个新的起点上,我们回顾过去,从“十一五”期间翻译的科技部领导外事讲话中精选37篇,以中英对照形式汇编成《科技外事翻译文集》(以下简称“文集”),多角度记录“十一五”期间科技部外事工作的指导方针、总体思路、发展目标、战略部署和重点领域,供广大科技工作者研究科技外事、学习科技英语参考。展望未来,我们将以出版文集为契机和鞭策,再接再厉,锐意进取,在“十二五”期间继续朝着建设一支高素质、专业化、知识型的一流“科技外事翻译队伍”的目标奋进。在文集出版之际,我们要向科技部国际合作司表示由衷的谢意,因为正是在合作司多年来的关心、指导和支持下,翻译室才能从无到有,从小到大,不断进步,不辱使命,逐步挑起科技部外事翻译的重任。而且,在文集的编辑过程中,合作司也给予了大力帮助。 由于时间仓促,文集中疏漏和不妥之处在所难免,敬请读者批评指正。
目录
-
勒维特之星-大发现系列丛书
¥6.4¥16.0 -
喜马拉雅山珍稀鸟类图鉴
¥31.3¥68.0 -
昆虫的生存之道
¥12.2¥38.0 -
改变世界的发现
¥15.4¥48.0 -
昆虫采集制作及主要目科简易识别手册
¥25.0¥50.0 -
声音简史
¥18.2¥52.0 -
几何原本
¥35.6¥93.6 -
古文诗词中的地球与环境事件
¥8.4¥28.0 -
不匹配的一对:动物王国的性别文化
¥13.7¥42.8 -
物理学之美-插图珍藏版
¥29.0¥69.0 -
宇宙与人
¥10.5¥35.0 -
现代物理学的概念和理论
¥27.9¥68.0 -
袁隆平口述自传
¥17.3¥51.0 -
技术史入门
¥25.0¥48.0 -
星空探奇
¥12.5¥39.0 -
图说相对论(32开平装)
¥23.9¥46.0 -
80种昆虫彩图馆
¥14.3¥39.8 -
数学专题讲座
¥11.0¥29.0 -
光学基础教程
¥18.9¥63.0 -
布尔巴基-数学家的秘密社团
¥11.4¥38.0