(楚尘文化)新路文库:德语卷(套装共6册)

本书特色

★ 32开精装，重达5公斤，重庆大学出版社出版

★ 精选了歌德、卡夫卡、茨威格、施托姆等20余位来自德国、奥地利以及瑞士的作家

★ 齐集德语虚构文学近300年来优秀的中短名篇

★ 叶廷芳、高中甫、杨武能、关惠文、江南等翻译家权威译文

★ 包豪斯经典风格装帧：著名设计师陆智昌设计，适于收藏与馈赠

内容简介

《新陆文库•德语卷(套装全6册)》中，我们精选了一批德国、奥地利以及瑞士*经典的中短篇小说。而在耳熟能详的大师名字背后，还有一批我们这个时代*好的译者：叶廷芳、高中甫、杨武能、关惠文等，或许可以为当下的翻译文学提供一个权威和标准。

节选

相关资料

我相信，卡夫卡也永远属于那些把自己对伟大变革的预感创造性地、尽管是痛苦地表达出来的灵魂之列。
——（瑞士）赫尔曼•黑塞
茨威格的文学荣誉到达地球的*后一个角落……也许自埃拉斯谟以来没有一个作家像茨威格这样著名。
——（德）托马斯•曼
茨威格是一个“灵魂的猎者”，他手中的笔像手术刀一样去解剖他的人物，去展现他们的心灵。
——（法）罗曼•罗兰
我们读完了《茵梦湖》之后，无论如何总不能了解施托姆何以用了这样简单的文字，能描写得出这样复杂的感情来的……与其称他作小说家，还不如称他作诗人的好。
——郁达夫
对于一些劳瘁的心灵，（施托姆）这清丽的文笔、简朴的结构、纯真的感情，也许可以给予少许安慰吧。
——巴金
施托姆的小说真是细腻优美到了极点……弥漫着一种十分特殊的诗一般的馥郁之气。
——（俄）屠格涅夫
海泽不愧为“*富创造力的天才”。
——（德）冯塔纳
海泽在Novelle这一体裁内创造出了一些崭新的东西。
——（瑞士）凯勒
里尔克是这个世界上我*爱的人之一，也是我*无法用语言去描述的人。他把他的一切都献给了他的作品。
——（法国）安德烈•纪德
（克莱斯特）没有任何心理分析的小气泡掺进这种玻璃般透明的叙事之中，正是这种叙事过程中，客观的东西神奇地变做了透明。
——（奥地利）茨威格

作者简介

歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），德国伟大的诗人、作家和思想家。他不仅以伟大的诗剧《浮士德》以及许多优秀的长篇小说和抒情诗，丰富了德国和世界文学的宝库，而且也创作过一些中短篇小说，为这种源于意大利、被称为Novelle的体裁在德国的产生和发展，做出过重要贡献。他1795年模仿薄伽丘的《十日谈》写成的《德国流亡者讲的故事》，是德语文学史上**组有影响的中短篇小说。

弗兰茨•卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），出生于当年奥匈帝国所辖的布拉格，犹太血统，商人家庭。1906年取得法学博士学位。1908年在一家劳工工伤保险公司工作，1917年开始患肺结核，1922年病退，1924年病殁于维也纳附近的基尔林医院。生前一共出版了《观察》《变形记》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》等四本薄薄的短篇小说集。留下三部未完成的长篇小说《失踪者》《诉讼》和《城堡》，另有大量的书信、日记、杂感、随笔等。

茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），奥地利著名小说家、传记作家。出生于维也纳一个富裕的犹太家庭。十七岁开始发表作品。后来游历世界各地，结识了罗丹、罗曼•罗兰等文化名人。二战期间被迫流亡，*终不堪折磨，1942年与妻子在里约热内卢附近的彼德罗保利斯自杀。茨威格在文学的多个领域中均取得了不凡的成就，作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁，尤以中短篇小说和人物传记见长。其作品《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《象棋的故事》等，都是脍炙人口的经典佳作。