国际大奖小说·注音版:魔法指环变便便

午夜时分，拉维尼娅的美梦被一阵刺耳的刹车声吵醒了。她抬起头，看到面前停了一辆出租车，一位漂亮的女士从里面走了出来。在如此寒冷的夜晚，那位女士穿得真是太少了：一件纱一样薄的天蓝色礼服，一双天鹅绒做的女士便鞋，还有她的头上……拉维尼娅简直要捂住嘴巴才能忍住不笑出声来。那位女士的头上戴着一顶奇怪的帽子，奇怪得令人难以想象：仿佛是一只长长的倒立的漏斗，装饰得就像一棵圣诞树！
“真是一个疯子，太好笑了。”拉维尼娅心想。既然已经醒了，她打算继续看下去。那位女士把车费递给出租车司机，司机竟然深深地鞠了五次躬，一个接着一个。可想而知，这是多大的一笔钱。然后，那位女士朝着拉维尼娅走来。
拉维尼娅心里开始祈祷：让她买了我所有的火柴吧！但是，那位女士只是停在拉维尼娅面前，掏出一支，弯下腰来问道：“对不起，可以借个火吗？”
“什么，她对我说什么？”拉维尼娅失望地想，“我当然有，但是我应该问她要钱吗？这样似乎太过分了，她只要一根就够了。好吧，我可以给她一根。”
就这样，拉维尼娅点了点头，打开一盒崭新的火柴，点燃一根，递给了面前的女士。那位女士就像点蜡烛一样点燃，从里散发出一道道光芒，仿佛一个小小的烟火。
“真是疯了！”拉维尼娅心想，“难道在圣诞节没有其他事情可做了吗？难道她不用回家吃饭睡觉吗？穿得这么单薄，她会生病的！”
拉维尼娅鼓足勇气问道：“对不起，，您是要去化妆舞会吗？”
“不，为什么这么问？”陌生的女士回答道。
“那您为什么穿成这样呢？”
“因为我是一个仙女啊！”陌生的女士说道，似乎这是再自然不过的事情了。
拉维尼娅心里又想：“真是疯了！仙女只出现在书里。”
她好像看透了拉维尼娅的心思，回应道：“奇怪，通常卖火柴的小女孩也只出现在童话里。”
两个人互相看着，谁也不想被人捉弄。
陌生的女士又对拉维尼娅说：“我的确是仙女。你要不要试试看让我捏你一下？”刚说完，她就伸手在拉维尼娅的手臂上捏了一下。
“哎呦！”拉维尼娅尖叫了一声说，“应该是我捏你才对！”她忍不住踢了女士一脚，但因为没穿鞋子，所以只是轻轻碰了一下。
“这样我们扯平了！”仙女冷静地说，“现在，我们都认同对方的存在了。拉维尼娅，刚刚你很善良慷慨，所以我打算补偿你。”
“那你送我一大笔钱吧！”拉维尼娅在心里兴奋地大喊，“再把我送到一座宫殿里，让王子和我结婚……或者把我变成世界上美丽的人……不过变得漂亮有什么用呢？对了，大家都会想花钱来看我，还会给我买一大堆好吃的！”
“我要送你一个特别的礼物。”仙女继续说，“一枚魔法指环！你看！”
她从礼服口袋里拿出一枚指环，套到拉维尼娅的手指上：那是一枚普普通通的指环，既不是金子做的，也没有镶宝石。
“这有什么用呢？”拉维尼娅满怀期望地问，心里祈祷它有某种特殊的功能。
仙女对着拉维尼娅笑了一笑。
“这有什么用？”拉维尼娅又问道。
“它可以把所有东西变成大便。”
“什么？”
“它可以把所有东西变成大便。你没听见吗？”仙女露出一个天使般的笑容。