莫泊桑中短篇小说选集

《众阅文学馆：莫泊桑中短篇小说选集》：　　他们的首领，有些本是布匹经销商或者钢材经销商，有些本是歇业的牲口贩子或者药材贩子，战事发生以后，他们都应招当了兵，并且由于他们身上有钱或者年纪大的都做军官，满身全是武器，红绒绦子和金线，他们海阔天空地讨论作战计划，并且自吹自擂，声言垂危的法国全靠他们那种克敌制胜的人的肩膀来扛着，不过有时候，*担心的是他们的部下，那些时常过于勇猛喜欢打砸抢的强徒。　　土著人快要进卢昂市区了，小道消息说。　　自从两个月以来，本市的国民防护队已经十分认真地在周边森林中做着好些侦查工作，有时还放枪误伤了自己的同志，有时候碰见一个山鸡在山坡上草地中动弹，他们就马上准备战斗，现在他们都回家了。器械和服装，以及以前那些被他们拿着在市外周围三法里一带的国道边上去吓唬人的凶器，现在都被没收了。　　法国*后的那些士兵终于渡过了拉迪河，从布鲁韦和亚斯那转到俄德枚桥去；走在*后的是位师长，他拿着这些杂乱无章的残兵败将竟然想不出一点办法，看着一个徒负盛名的善战民族竟至于因为惨败而崩溃，他也忧心忡忡，只有两个副官跟在后面闲逛。　　随后，市区笼罩着一种深沉的宁静气氛呈现一种使人恐怖的寂寞等候的状态。许多被商业弄昏了头脑的大肚子富翁都忐忑不安地等着胜利者，想起自己厨房里的烤肉铁叉和斩肉大刀要是被人当做武器看待，都不免浑身发抖。　　生活像是乱了套，店铺都闭门不营业，街道全是没有声息的。偶尔会有一两个因为这社会的沉寂样子而胆怯的居民顺着墙根迅速地溜过。　　由于等候而生的烦闷反而使人指望敌人早点儿来。　　在法国军队完全撤走的第二天下午，三五个不知从什么地方冒出来的土著骑兵匆促地在市区里穿过。随后略微晚一会儿，就有一伙乌黑的人马从马尔泰的山坡儿上冲下来，同时另外两股人马也在温塔莱的大路上和互尔特森林里的大路上出现了。这三个部队的前哨恰巧同时在市政府广场上面会师。末后，日耳曼人的主力从附近那些街道过来了，一个营接着一个营，迈着整齐的步伐使得街面上的石块橐橐地响。　　好些口令用一阵陌生的和出自硬颚的声音被人吼出来，顺着那些没有生命的空荡荡的房子向天空升上去，房子的百叶窗已经完关上了，里面却有数不清的眼睛正在观望这些胜利的人，他们依据“战争法律”取得全市生命财产的主人地位的人。百姓们在他们的漆黑房子里都吓懵了，就好像碰到了洪水横流，遇着了地震一样，如果想和那类灾害抗争，那么一切才智和能力也都根本用不上。因为每遇上任何事物的秩序受到了颠覆，每遇上安全没有保障，每遇上任何素来享受人为的或者自然的法律所保护的东西仅凭一种无意识的残忍的暴力来摆布，这种同样的感觉往往也随之显露出来。不论是地震会让倾倒的房子去覆灭整个的民族，不论是堤会让溺水的平民连同马的尸体和冲散的房屋木料一齐儿漂流，不论是打了胜仗的军队屠杀而且俘虏那些自卫的人，又用刀神的名义实行掠夺向神灵一表敬意，一样能使人战栗的天灾，一样损坏一切对于永恒公理的信仰，破坏我们那种通过教育对于上苍的保护和人类的理智而起的信任心。　　……