中国手语语言学概论

目　录 **章　绪　论 1 1.1　语言和其他交流体系的共同特点 2 1. 1. 1　都是由符号构成 2 1. 1. 2　语言符号的系统性 2 1. 1. 3　符号形式具有任意性或像似性 5 1. 1. 4　群体成员共享同样的交流体系 10 1. 2　语言有别于其他交流体系的特征 10 1. 2. 1　语言有构词能力 10 1. 2. 2　语言具有显示符号之间关系的功能 11 1. 2. 3　语言具有引入新符号的机理 12 1. 2. 4　语言可用于任何领域 13 1. 2. 5　符号可以分解为更小单元 13 1. 2. 6　一个或一组符号可以传达多个意义 13 1. 2. 7　语言可以指代过去、未来和非即时语境 15 1. 2. 8　语言随时间而变化 15 1. 2. 9　语言可以交换使用 16 1. 2. 10　语言使用者会监控其用法 16 1. 2. 11　语言使用者必须从其他使用者身上学习交流体系 16 1. 2. 12　语言使用者可以学会同类语言的其他变体 16 1. 2. 13　语言使用者运用语言讨论语言 16 1. 3　中国手语 17 1. 3. 1　中国手语的内涵 17 1. 3. 2　中国手语的发展历史 18 1. 3. 3　中国手语是自然语言吗 22 习题 24 课外阅读材料 25 第二章　手语音系学 27 2. 1　手势由更小单元构成 27 2. 1. 1　手语发音器官 28 2. 1. 2　手势内部的成分分析 29 2. 1. 3　手势转写 32 2. 1. 4　转写系统 33 2. 2　斯多基系统（Stokoe System） 33 2. 2. 1　斯多基系统设计思想 34 2. 3　手语描述中的序列概念 36 2. 3. 1　描述手势的细节层次问题 36 2. 3. 2　描述手势的序列问题 37 2. 3. 3　斯多基系统其他问题 43 2. 4　运动-保持模型 44 2. 5　斯多基系统和运动-保持模型的比较 48 2. 6　音位过程 50 2. 6. 1　运动增音 51 2. 6. 2　保持缺失 52 2. 6. 3　音位转换 53 2. 6. 4　同化 53 2. 7　小结 55 习题 56 课外阅读材料 60 第三章　形态学 63 3. 1　音系学与形态学的区别 63 3. 1. 1　形态学 63 3. 2　从动词派生出名词 64 3. 3　合成手势 67 3. 4　词汇化手指拼写与借代手势 74 3. 4. 1　手指拼写 74 3. 4. 2　词汇化手指拼写 78 3. 4. 3　借用手语 79 3. 5　数字合并 80 3. 6　空间的作用 83 3. 7　分类词谓语与位置动词 84 3. 7. 1　分类词谓语 85 3. 7. 2　总结 91 3. 8　分类词谓语与手势者视角 92 3. 9　主语-宾语呼应 97 3. 9. 1　英语中的主语-宾语呼应 97 3. 9. 2　中国手语的主语-宾语呼应 98 3. 10　代词和限定词 104 3. 10. 1　代词 104 3. 10. 2　限定词 106 3. 11　时间体 108 3. 12　中国手语的“时” 112 3. 12. 1　中国手语中时态的表达 113 3. 12. 2　习惯“时” 114 3. 12. 3　将来与完成 115 3. 13　小结派生形态学与屈折形态学 115 3. 13. 1　主语-宾语呼应 116 3. 13. 2　派生形态学 116 3. 12. 3　屈折形态学 117 习题 118 课外阅读材料 121 第四章　句法学 123 4. 1　句法学定义 123 4. 1. 1　主要词汇类别 124 4. 1. 2　次词汇类 130 4. 2　使用简单动词的简单句 135 4. 2. 1　不及物动词 135 4. 2. 2　及物动词 137 4. 2. 3　主题化 137 4. 2. 4　小结 139 4. 3　使用呼应动词的简单句 139 4. 4　基本句子类型 140 4. 4. 1　疑问句 140 4. 4. 2　否定句 143 4. 4. 3　祈使句 145 4. 4. 4　条件句 145 4. 4. 5　非手动标志的重要性 145 4. 4. 6　小结 147 习题 147 课外阅读材料 147 第五章　语义学 149 5. 1　手势的意义 149 5. 1. 1　确定语义 150 5. 1. 2　词条（Lexical Items）之间的关系 152 5. 2　句子的意义 158 5. 2. 1　词序及其语义功能 158 5. 2. 2　虚词或功能词素 159 5. 2. 3　上下文语境 160 习题 160 课外阅读材料 161 第六章　社会手语学 163 6. 1　语言变体与历史变迁 163 6. 1. 1　语言变体 164 6. 2　中国手语话语 168 6. 2. 1　语言的功能 168 6. 2. 2　熟练使用语言 169 6. 2. 3　语言使用的规范和结构 169 6. 2. 4　作为社会身份象征的语言 172 6. 2. 5　新研究领域 173 6. 3　双语和语言接触 173 6. 3. 1　双语形成的原因 173 6. 3. 2　语言接触 175 6. 3. 3　语言混杂化与克里奥尔化的混合语言系统 176 6. 3. 4　手语与口语之间的语言接触 177 6. 4　中国手语的艺术表现形式 178 6. 4. 1　讲故事 179 6. 4. 2　字母接龙故事 180 6. 4. 3　数字接龙故事 180 6. 4. 4　分类词故事 181 6. 4. 5　节奏形式的手语 181 6. 4. 6　戏剧 182 6. 4. 7　聋人幽默 183 6. 4. 8　诗歌 184 6. 4. 9　手语相声 186 6. 4. 10　小结 187 习题 187 课外阅读材料 188 附录　手语田野调查 189 一、弱势语言的考虑 189 二、受调查者的选择 190 三、道德问题 191 四、获得信任 192 五、技术问题 193 （一）调查者遇到的两难问题 193 （二）录像设备 195 （三）转写系统 196 （四）录像资料的记录和压缩 197 六、诱导建议及其技巧 198 （一）注意事项 198 （二）不能做的事情 198 （三）温馨提示 199 七、材料和技术 201 （一）音系学 201 （二）形态学 202 （三）句法学 202 （四）会话 204 八、建议及总结 205