俄语专业四级阅读与翻译训练

1星价 ¥24.1 (5.5折)

2星价￥24.1 定价￥43.8

作者：陈国亭,刘柏威主编

出版社：哈尔滨工业大学出版社

本类榜单：教材

分类：教材 > 研究生/本科/专科教材 > 文法类

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787560372129
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：262
出版时间：2018-01-01
条形码：9787560372129 ; 978-7-5603-7212-9

本书特色

本书不同于一般意义上的阅读或翻译指导书，每课后对俄语四级词汇知识点做出注释，并全文译成汉语，以便读者可以很好地理解短文内容，而对文中不要求学生必须掌握的一些生僻词，不再单独注释，读者可以通过译文知道意思。对本书整体内容，建议通过适当的学习和多次复习，真正提高俄语水平。

内容简介

为使俄语专业学生能很好地针对参加专业四级统考进行备考，提高专业四级考试成绩。我们编写了这本“俄语专业四级阅读与翻译训练”。我们认为，单靠做题技巧提高成绩的想法并不可靠。是否具备真正的阅读能力，应以是否正确理解为主要检验点。如果考生能很好地理解全文。那么从考卷所给答案的四个选项中选出正确答案并不是问题。而检验学习者是否真正地理解文中意思。其好的检验方式就是看能否实现正确地翻译。另外。俄语专业四级试卷中还有一项考题：俄译汉。一般学生很难找到适合四级水平的材料来训练翻译技巧。我们选定的100篇短文，知识涵盖比较全面，对于培养翻译能力、提高翻译水平可以起到举一反三的作用。《俄语专业四级阅读与翻译训练》不同于一般意义上的阅读或翻译指导书。每课后对俄语四级词汇知识点做出注释，并全文译成汉语。以便读者可以很好地理解短文内容，而对文中不要求学生必须掌握的一些生僻词。不再单独注释，读者可以通过译文知道意思。对《俄语专业四级阅读与翻译训练》整体内容，建议通过适当的学习和多次复习，真正提高俄语水平。

目录 1.爱与马达 2.如果我成为百万富翁 3.老师的讲述 4.爱开玩笑的人 5.严厉的眼睛 6.神秘的湖泊 7.茶匙 8.礼物 9.眼睛 10.在雨中 11.在别墅 12.危险的陌生人 13.新“鲁滨孙” 14.老厨师 15.**首真正的诗 16.狗的劳动 17.俄罗斯黑手党 18.折磨人的小男孩 19.朋友们的帮助 20.多余的票 21.皮埃尔.居里 …… 100.石头男孩

展开全部

本类五星书