20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系20世纪中国古代文化经典在英国的传播编年
- ISBN:9787534784842
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:218
- 出版时间:2017-12-01
- 条形码:9787534784842 ; 978-7-5347-8484-2
本书特色
1.本卷所收主要为中国古代文化经典 20 世纪在英国的传播情况,时段限定为 1900 年至 1999 年。 按年排序,每一年内设“大事记” “书(文)目录” “备注”三部分。
2.全书正文后附有 “中文人名索引(按汉语拼音排序)” “西文人名索引(按西文字母排序)”“专名索引(按汉语拼音排序)”。“专名”包括地名、机构名、杂志名等,按汉语拼音次序排列。
3.本卷“大事记”所录事件按照当年时间先后顺序排列。
4.本卷“书(文)目录”部分收录历年出版或发表的相关著作、译作、论文、译文。同年问世的书、文,按作者/ 编者 / 译者姓氏西文字母顺序混合编排;对于同一作者的书、文,一般按书、文题名的西文字母顺序排列;如果书、文之间有内容上的承接关系,则按此承接关系排列。书、文的外文原名,按西方学术著作惯例,著作名以斜体标注,文章名以正体标注。1.本卷所收主要为中国古代文化经典 20 世纪在英国的传播情况,时段限定为 1900 年至 1999 年。 按年排序,每一年内设“大事记” “书(文)目录” “备注”三部分。
2.全书正文后附有 “中文人名索引(按汉语拼音排序)” “西文人名索引(按西文字母排序)”“专名索引(按汉语拼音排序)”。
“专名”包括地名、机构名、杂志名等,按汉语拼音次序排列。
3.本卷“大事记”所录事件按照当年时间先后顺序排列。
4.本卷“书(文)目录”部分收录历年出版或发表的相关著作、译作、论文、译文。
同年问世的书、文,按作者
/ 编者 / 译者姓氏西文字母顺序混合编排;对于同一作者的书、文,一般按书、文题名的西文字母顺序排列;如果书、文之间有内容上的承接关系,则按此承接关系排列。
书、文的外文原名,按西方学术著作惯例,著作名以斜体标注,文章名以正体标注。
5.外国人名翻译按照以下原则:有公认中文名(主要为自起中文名、通行译名)者用该中文名,参考了中国社会科学院近代史研究所翻译室编著的《近代来华外国人名辞典》(中国社会科学出版社,1981);若无中文名,则尽量参照新华通讯社译名室编《英语姓名译名手册》
(第二次修订本)
(商务印书馆,1989)、《法语姓名译名手册》(商务印书馆,1996)、《德语姓名译名手册》
(修订本) (商务印书馆,1999),将外文原名音译为“标准”的中文名。
外国地名尽量参照中国地名委员会编《外国地名译名手册》(商务印书馆,1983)音译。
需要指出的是,一些外国人名、汉语专名由于没有学界统一的中文译名,暂且取音译,留待日后订正。
内容简介
李真编著的《20世纪中国古代文化经典在英国的传播编年》所收主要为中国古代文化经典20世纪在英国的传播情况,时段限定为1900至2000年。按年排序,每一年内设“大事记”、“书(文)目录”、“备注”三部分,试图勾勒百年间中国典籍传入英国的大致脉络和轨迹。
目录
-
中国读本:经典版
¥17.7¥46.0 -
世界神秘现象大全-超值版
¥7.2¥28.8 -
隔间:办公室进化史
¥15.7¥58.0 -
茶经(黑白版)
¥10.1¥48.0 -
皇上吃什么-清宫四季饮食风物
¥53.0¥68.0 -
经典常谈
¥4.3¥14.8 -
唐代服饰文化研究
¥24.4¥58.0 -
痴愚百科全书
¥14.7¥49.0 -
我所不理解的生活-纪念珍藏版
¥9.5¥29.8 -
地理的故事
¥12.7¥47.0 -
溥仪偷运国宝
¥6.7¥26.0 -
大家小书:孔子的故事(平装)
¥9.6¥25.0 -
东瀛印象记
¥12.3¥35.0 -
我的童年在台湾
¥9.6¥32.0 -
孔子和他的弟子们
¥8.8¥25.0 -
文史足徵录
¥16.2¥49.0 -
北欧神话
¥24.9¥58.0 -
厕神:厕所的文明史
¥16.0¥39.0 -
庄子
¥9.0¥28.0 -
解密富春山居图-国宝背后的秘密
¥5.7¥22.0