包邮液压与气压传动(英汉双语)(第2版)(本科教材)

Foreword to The Second Edition(第2版前言)
Part OneHydraulic Transmission液压传动
Chapter 1Introduction to Hydraulic and Pneumatic Transmission液压与气压传动
概论2
11Study on Hydraulic and Pneumatic Transmission液压与气压传动的研究内容2
12Operating Principles of Hydraulic Transmission液压传动的工作原理2
13Composition of Hydraulic Transmission System液压传动系统的组成6
14Features of Hydraulic and Pneumatic Transmission液压与气压传动的特点8
15The Development History and Application of Hydraulic and Pneumatic Transmission液压与气压
传动的发展及应用概况10

Chapter 2Fundamental Hydraulic Fluid Mechanics液压流体力学基础14
21Performances of the Hydraulic Oil液压油的性质14
22Hydrostatics液体静力学20
23Hydrodynamics液体动力学26
24Characteristics of Fluid Flow in Pipeline管道中液流的特性36
25Flow Rate and Pressure Features of Orifice孔口及缝隙的流量压力特性42
26Hydraulic Shock and Cavitation液压冲击和气穴现象58

Chapter 3Hydraulic Pumps液压泵64
31Introduction概述64
32Piston Pumps柱塞泵70
33Vane Pumps叶片泵80
34Gear Pumps齿轮泵86

Chapter 4Hydraulic Actuators液压执行元件96
41Hydraulic Motors液压马达96
42Hydraulic Cylinders液压缸106

Chapter 5Hydraulic Control Valves液压控制阀126
51Introduction概述126
52Directional Control Valves方向控制阀128
53Pressure Operated Valves压力控制阀138
54Flow Control Valves流量控制阀152
55Manifold Valves and Cartridge Valves叠加阀和插装阀158
56Electrohydraulic Servo Valves电液伺服阀164
57Electrohydraulic Proportional Valves电液比例阀166
58Electrohydraulic Digital Valves电液数字阀172

Chapter 6Auxiliary Components for Hydraulic Systems液压辅件178
61Accumulators蓄能器178
62Filters过滤器184
63Reservoirs油箱188
64Piping/Tubing and Connectors管件190
65Seals and Sealing Devices密封装置192

目录Hydraulic and Pneumatic Transmission(EnglishChinese Bilingual)Chapter 7Basic Hydraulic Circuits液压基本回路198
71Pressure Control Circuits压力控制回路198
72Speed Control Circuits速度控制回路206
73Directional Control Circuits方向控制回路226
74Multiactuator Control Circuits多执行元件控制回路230

Chapter 8Examples of Hydraulic System液压系统实例238
81Hydraulic System of PowerSlipway for Combined Machine Tools组合机床动力滑台液压
系统238
82Hydraulic System of Plastic Injection Moulding Machines塑料注射成型机液压系统244
83Hydraulic System of YA32200 Type FourColumn Universal Press Machine YA32200型四柱
万能液压机液压系统252
84Hydraulic System of Manipulators机械手液压系统256

Chapter 9Design of Hydraulic Transmission System液压系统的设计262
91The Approach for Design of Hydraulic System液压系统的设计步骤262
92A Design Example of Hydraulic System液压系统的设计计算实例274
Part TwoPneumatic Transmission气压传动
Chapter 10Air Supply Devices and Pneumatic Components气源装置与气动元件290
101Air Supply Devices气源装置290
102Pneumatic Attachments气动辅件302
103Pneumatic Actuators气动执行元件304
104Pneumatic Control Valves气动控制阀312

Chapter 11Basic Pneumatic Circuits and Their Application气动基本回路及其
应用316

Chapter 12Examples of Pneumatic Transmission System气压传动系统实例324
121Pneumatic Transmission System of Pneumatic Manipulators气动机械手气压传动系统324
122Pneumatic Clamping System气动夹紧系统326
123Autoclose Pneumatic System of Sliding Doors拉门自动启闭气动系统328
124Pneumatic Transmission System of AirHydraulic PowerSlipway气液动力滑台气压传动
系统328

Appendix AExercises课后练习332

Appendix BGraph Symbols of Common Hydraulic and Pneumatic Components常用
液压与气动元件图形符号345

Appendix CCommonly Used Terminology in Hydraulic and Pneumatic Systems 液压与
气动系统中常用的专业术语351

References参考文献356