纽伯瑞靠前大奖小说集吹号手的诺言

　　《吹号手的诺言/纽伯瑞国际大奖小说集》：　　**次来大城市的约瑟夫惊讶极了，甚至将领头的骑士误认为是克兹米尔王朝的第四代继承人——爱好和平的克兹米尔·亚盖沃国王。　　“父亲，你快看他身上的盔甲，还有马鞍上的珠宝！天呐，那把剑一定是用金子做的，你瞧——”　　他激动得脸颊通红，“鞍垫上还绣着银白色的波兰老鹰呢，上面有立陶宛的白色骑士！我想，他一定是国王陛下，对吗？”　　安德鲁解释道：　　“我亲爱的儿子，那只是守卫皇室城堡的卫兵。”　　在他们周围，宏伟的宫殿、教堂和塔楼沐浴在和煦的阳光下，广场上耸立着朴实的雕刻。　　一座白色教堂坐落于远处的瓦威尔山上，罗马式塔楼直指云霄。近处的两座塔楼则属于圣母玛利亚教堂，下面是一片满是白色墓碑的墓园。　　布匹交易中心里挤满了各地商人。　　他们有的日夜兼程，只为在顾客掏空腰包之前赶到市场。中心外的广场则聚集了不少鞑靼人，他们来自遥远的东方，专门出售上好的刀剑、布匹和珠宝，这些不义之财多来自莫斯科、保加利亚或草原上的其他民族。　　当太阳升起时，他们便会晨祷，吟唱声与教堂钟声、商人的叫卖声混在一起，很是热闹。　　这座东西方文化交汇的大都市聚集了土耳其人、哥萨克人、日耳曼人、弗莱芒人和斯拉夫人，以及贩卖没救的匈牙利人。　　市场上流通的货币包括斯落第、盾、青铜币和银条宝石，还有各种可供交换的实物，如琥珀、椰枣及装在容器里的蔬菜。　　正当约瑟夫沉浸在这热闹非凡的场景中时，一阵悠扬的乐音响起。　　他抬起头，看见圣母玛利亚教堂的窗户里探出一只金色的小号，吹号手正站在较远的那座塔上吹奏。　　那是一首在早晨吹奏的简短颂歌——《海纳圣歌》，据说是在天主教刚刚兴起时从南方传入的。　　约瑟夫听得入迷，谁料曲子突兀地中止，未完的音符飘荡在空中，仿佛有人突然从吹号手唇边夺走了小号。　　“为什么他不继续吹了？”　　男孩惊讶极了。　　父亲微微一笑，回答道：　　“说来话长，我的孩子，等以后有时间了我会告诉你这个故事的。”　　乐声再次响起。　　这一次是从另一个窗口传出的，接着，从较远的一侧以及北侧靠近弗洛瑞安门的地方都传出号声。　　吹号手总共吹了四遍《海纳圣歌》，全部都是以休止符结束。　　“他吹得不怎么样。”　　安德鲁挑剔道。　　他一直热爱音乐，在大学时也学过铜管乐器，自然会对这样平庸的乐声感到不满。　　约瑟夫没有理会父亲对于圣歌的评价，此时，他的注意力全被繁华的街景吸引过去了。　　道路上站着一群衣着光鲜的商人，其考究的做工暗示了他们腰缠万贯；有男人穿着左右脚颜色不同的袜子行走，约瑟夫本来觉得这滑稽极了，可是当他看到更多的人做这幅打扮后，就忍住笑意，转而思考其中的含义了。　　很快，他又对人们头顶各式各样的头巾产生兴趣，人们帽子上的装饰物也很有趣，还有男人在自己的高帽上插了一只栩栩如生的假公鸡。商人们穿着奇长无比的靴子，看起来别扭极了。　　中心周边有许多贩卖器皿的摊位，摊贩们正卖力地兜售自己的商品。　　粮食商贩面前的袋子里装满五颜六色的谷粮，而一位扎头巾的妇女忙着将玉米卖给路过的流浪艺人。艺人身穿黄色长袍，腰间系一条亮黄色的衣带，一只手夹着苏格兰风笛，另一只手拿着装满玉米的小皮囊。　　安德鲁一家的马车先后经过手套作坊、服装作坊、铸剑作坊、造桶作坊和马蹄铁作坊。　　到处都是热热闹闹的，人们忙得不可开交。　　几乎每个商贩都会在自家店铺前放一些别出心裁的标志，好与别家店铺区别开来。　　比如说，一个帽商在招牌上画了一只白象，而另一个鞋商则在门口摆放了克兹米尔王的石像，以招揽顾客。　　偶尔，约瑟夫会看见一只猴子。　　这些来自东部或南部的小家伙们在这里过得很好，不是在摊子前自顾自地玩耍，便是系着细带，被贵妇或商人抱在怀里。　　在这喧闹的集市中，犯人们正带着枷锁，被带往教堂做审判前的*后一次祷告。镣铐碰撞出声响，仿佛犯人在哭诉自己轻贱的命运。　　之后，约瑟夫一家与一支朝圣队伍擦肩而过，男男女女都穿着自己*体面的衣服，一边唱圣歌一边前行，其中一个年轻人正背负沉重的十字架，履行自己的诺言。　　……