陈三五娘学术研讨会论文集

改编传播类 传承与嬗变：关于台湾“陈三五娘”俗曲唱本的“在地化” 特征探讨 谈《荔镜记》与《绣像荔枝记陈三歌》的 传承与异同 略论“陈三五娘”歌仔册的封面图像 ——以厦门会文堂两种刊本为主的考察 《绣巾缘》《青梅记》与留公陂 ——从另一个角度探讨陈三五娘传说的来由 “闽南”爱情故事的“日本印记” ——从梨园戏《陈三五娘》到佐藤春夫的 小说《星》 浅议闽南戏文之传播：从“潮泉腔”说起 闽南镜像：两岸共同文化场中的“陈三五娘” 影视改编 《陈三五娘》与闽南文化传播 简述“陈三五娘”故事传播与发展的物质形态 音乐类 “陈三五娘”故事开枝散叶在台湾 ——兼谈南管中的“陈三五娘”曲目 南音指套《共君断约》的组曲方式 大型南音交响“陈三五娘”现象审视 戏曲类 明代“陈三五娘”戏文版本考述 “互文”视角下的明嘉靖本《荔镜记》 推陈出新与剧种建设 ——从梨园戏《陈三五娘》看20世纪50年代地方戏 建设的若干问题 蔡尤本等口述梨园戏传统本《陈三》与嘉靖本《荔镜记》的 比较研究 镜中窥戏 ——由叶灵凤《从陈三谈到磨镜》看潮剧 《陈三五娘》的创作 荔枝出墙惊艳赏 ——细谈梨园戏《陈三五娘》在华东会演后的 艺术反响 语言类 明刊闽南方言戏文《荔镜记》词语考释 嘉靖本《荔镜记》“潮腔”曲子考析 明嘉靖本《荔镜记》中方言词缀研究 其他类 《荔镜记》戏文的历史民俗学解读 论英国汉学家龙彼得对闽南方言文献的整理与 研究贡献 试析陈三五娘传说的社会学价值 后记