吹牛大王历险记

本书特色

★阅读好的翻译作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过，也许使用了语言，也许就在一个深夜，我的灵魂，或者作品的灵魂，骤然照耀过对方。 ——冯秋子 ★经典有足够的理由得到敬重，而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界，调动我们的人生经验进行隐秘地交流，日常生活会在某些瞬间被反复照亮。 ——陈东捷 ★在生命中，每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰，只有通过阅读经典，与伟大的心灵对话，才能走向成熟，才能抵御虚无和孤独。 ——宗仁发 ★眼前的世界是摇晃的，一去不返的，只有书里的世界是稳定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者图书，是我们栖息的精神家园。读书，读好书，就是进入美好的世界。 ——格致

内容简介

　　《吹牛大王历险记（名家名译）》原名《明希豪森历险记》，原为德国民间故事，后由德国作家拉斯伯·毕尔格进行再创作而成为现在的版本。　　毕尔格，本名鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯（1737-1794），出生于德国汉诺威贵族家庭。他学识渊博，智慧过人，曾先后学习过矿物、地质、火山和语言学等课程。1767年，他担任图书管理员和黑森州加塞尔古代艺术文物保管员，同时兼任大学教授。他一生都在贫困中度过。47岁就死于肺痨。　　1785年，毕尔格用英语写成《明希豪森旅俄猎奇录》在伦敦出版，是一部介于童话和幻想故事之间的作品。它根据18世纪德国男爵明希豪森讲的故事编写的。主要讲述神秘骑士明希豪森的一些打猎、探险、游历和战争故事。在讲述这些故事的时候，为了显示自己的智慧，明希豪森不着边际地对所讲的内容进行吹嘘和夸张，因此让人读起来刺激、惊险、风趣幽默，回味无穷。　　明希豪森男爵实有其人，他是18世纪德国汉诺威地区的一个大庄园主，出身于名门望族。他又是个军人，在俄国服过役，和土耳其人打过仗，爱好打猎。明希豪森擅长言谈，生性幽默风趣，慷慨大方，深为朋友所敬重。　　《吹牛大王历险记（名家名译）》中的主人公明希豪森男爵是一个快乐的冒险家，是一位喜欢四处游猎夸夸其谈的男爵，也是一个著名的吹牛大王。他的奇特故事也许是笑话和疯话，但充满了想象力和机智。别拿它当真，但也别拿它当假，和他一起笑笑吧。在他的惊心动魄的历险中你会得到意想不到的快乐。　　这本历险记包括了“明希豪森男爵在海上和陆上奇妙的旅行出征和有趣的冒险”以及“明希豪森男爵的*后命运”。明希豪森退伍回到德国不久，就被人们公认为杰出的故事家。他编了许多离奇古怪、异想天开的冒险故事讲给人们听。　　例如，明希豪森男爵的马怎样挂到房顶上，他怎样用猪油、小铁条、缝鞋的大长针打猎，怎样骑炮弹飞行，怎样到月亮上去旅行，怎样被大鱼吞进肚里又逃出来，怎样遇到干奶酪岛上3条腿的人，怎样和大熊决斗了三天三夜等。　　这些离奇古怪的故事，反映了当时德国贵族阶层爱吹牛、编瞎话的恶习。明希豪森也成了喜好吹牛撒谎，爱把事情无限夸张因而毫不可信的代名词。这部作品丰富的想象力值得人们学习。　　《吹牛大王历险记（名家名译）》还附有科幻小说《冰雪冬天历险记》，作者是儒勒·凡尔纳。他生于1828年2月，逝世于1905年3月。十九世纪法国科幻小说大师，被誉为“科学幻想之父”。他一生写了上百部（篇）科学幻想小说，其中长篇小说就达64部，总字数达到七八百万字。　　凡尔纳的代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》以及《气球上的五星期》《地心游记》等。他的作品流传甚广，读者遍及世界各地，伴随着一代代人成长，伴随着一个个时代发展，深受世界各国人民特别是青少年喜爱。

节选

作者简介

　　毕尔格（1747-1794），全名戈特弗里特·奥古斯特毕尔格，德国狂飙突进时期著名的叙事诗诗人。1773年出版的歌谣集《莱诺勒》，对整个欧洲的早期浪漫主义作家都有影响。他的重要叙事谣曲还有《野蛮的猎人》《强盗伯爵》《正直人之歌》《陶本海因的一位牧师的女儿》等，其中大部分具有反封建的人民性，结构紧凑，节奏强烈，并富有戏剧性，很有影响性。他还翻译了许多英国和苏格兰的传统民谣。