英美文学研究论丛:28(2018年春)

　　《英美文学研究论丛（2018年春 28）》：　　二、《坎特伯雷故事集》中的现实农民　　另一位同时代诗人杰弗里·乔叟（1340-1400）是**位真正伟大的英国诗人，常被称为“英国文学之父”，他开创了近代英语、英诗韵律和英国现实主义文学。乔叟的主要作品和毕生的杰作《坎特伯雷故事集》（1387-1400年）直接取材于英国现实社会，风格写实。故事是以朝圣进香的线索连贯起来的。朝圣客三教九流，代表了社会上各种地位、职业、性格的人。他们中有武士、骑士侍从、小地主等上层人士，有修道院院长、修道僧、游乞教士、教会法庭差役、牧师、女尼、赦罪教士等教会人员，有来自城市的商人、木匠、厨司、织工、染工，也有来自农村的农夫、自由农、乡士和磨坊主、管家等，还有医生、律师、牛津学者等。　　乔叟对两类人进行了讽刺、批判。**，对教会的腐败、堕落的揭露是这时期文学常见的主题。在《坎特伯雷故事集》里，除了一个穷牧师是廉洁、助人的好人，其他的教会人员都是以讥刺的笔调描写的。教会法庭差役满脸吓人的疮疹，孩子们见了就怕。他专门送传票召人到宗教法庭应审；赦罪教士连诱带吓地敛取金钱，带了些宗教货品到处招摇撞骗；修道士爱寻欢作乐、拈花惹草；监管寺院田产的僧人爱打猎，讲究穿着，好吃烤肥鸭；女修道院长举止斯文，多愁善感，身上的金扣针上刻着拉丁文：“爱征服一切”，一副贵妇名媛气派。第二，社会上层阶级的人身上也不乏讽刺色彩。医生熟谙占星术，在疫疠中赚大钱；律师把法律文牍记得烂熟；磨坊主精于克扣粮食；管家中饱私囊；威风凛凛的商人实际上债务缠身；法学院的伙食采购员在账目上唬住了30位博学的法律学者。　　乔叟高度赞扬的人物形象有三类。一、骑士，诗人以尊敬的态度描写了身经多次宗教战争、充满荣誉感和富有美德的骑士和家产丰厚、用钱慷慨的地主。二、底层牧师，地位低下的牧师真正体现了上帝的意志，接济穷人，同情普通人，道德高尚，如现实中的兰格伦、威克里夫和农民起义领导者之一的约翰·保尔等。三、农夫，一位虔敬、诚实、热爱劳动的农夫，这位农夫一如皮尔斯，表现出中世纪晚期英国农村的典型特质。这三个完美形象正是詹姆斯·迪恩所归纳的英国社会的三个层面：上层社会、教会底层和广阔的农村。“乔叟的农夫是三个地产阶层的完美形象之一，即普通农民；另两个为骑士，代表骑士阶层；还有代表教士阶层的牧师。像兰格伦的农夫一样，乔叟的农夫也是理想化的，并非个性化的具象。”（Deans）另一位学者说得更具体：“牧师和农夫是所有朝圣者中*完美的人物，是*去个人化的形象。他们是理论而非血肉之躯，然而，他们描写之具体、详细，具体环境中所体现的理想化的道德美，被描绘得极其引人人胜和栩栩如生。”　　在乔叟的笔下，教区牧师（如兰格伦、保尔和威克里夫及其“罗拉德派”等穷牧师）富于圣洁的思念和功德，是有学问的人，虔诚地教导着教区居民，仁慈，异常勤勉，在困苦中能忍耐。从教堂捐献中或自己的产业里拿出东西来接济穷苦的教民，他以身作则，给群羊作着为人的模范。他不爱浮华，不爱奉承，也不矫揉造作，他只是传播基督及其使徒的道理，而一切从他自己做起。　　……