8\12世界儿童文学精选彼岸旅馆见闻:8/12世纪儿童文学精选/麦克米伦世纪

　　《彼岸旅馆见闻/8·12世界儿童文学精选》：　　直到永远手链　　起初，那声音十分微弱。奎恩必须全神贯注才能听到。这种低沉、隐约的嗡嗡声，仿佛来自百万千米之外的蜂群。旅行汽车里的人似乎都没注意到——起码没人提及，但随着汽车不断前行，那声音越来越响，越来越清晰。　　红色道奇旅行车的后座上，奎恩和卡拉并排而坐。车窗外的沙漠仿若另一个星球的景象：除了沙砾、岩石、仙人掌，以及向四面八方蔓延的细长石炭酸灌木，再也没有别的东西。在奎恩的想象中，成群结队的蛇与蝎子正潜伏在岩石下面，等待着天黑下来好发起攻击。好在，夜幕降临之前，他们应该可以穿过莫哈韦沙漠。　　奎恩扯动过的绳结松开了，于是她把手链解下来握在手里。手链有些磨损，但仍很结实。卡拉有一条一模一样的编织手链。这两条手链是卡拉在去年十一月的那一天为她俩编的，一切都不复从前的那一天。从那一天起，她俩就一直戴着它们。　　奎恩伸出手指，抚摩着橙、紫交错的编织花纹。两种颜色的丝线紧密交织，形成一条链绳。只不过现在，卡拉要离开了，就像手链上编织的丝线即将散开。奎恩不能眼看着这种事情发生，于是伸手将自己的手链穿过卡拉的手链。　　“喂，干吗呢？”卡拉说。　　“别动，帮我重新打个结。”　　卡拉白了她一眼。她们一起设法打了一个松散的结，接着又打了一个，然后把绳尾系牢。　　奎恩拍了拍她俩如今连在一起的手链：“永远在一起？”　　卡拉笑了。“永远。”　　奎恩咧开嘴笑起来，但随即嘴角颤动了一下。她想到不久之后卡拉就要随全家搬到千里之外，内心不由得一阵刺痛。　　她还记得，进入幼儿园**天，两个人**次见面时的情形。奎恩和三个小孩坐在一张桌子的旁边，当时她正在给一个叶子图形填色。　　“乱七八糟。”坐在她旁边的男孩说。　　奎恩定睛一看，橙色的线条溢出了黑色的线框。刚刚，她还在为自己的画技得意不已呢，现在却只想把它藏起来。在她动手之前，一只手伸了过来，用黑色蜡笔在叶子上飞快地添了几笔。新的图形线框便把奎恩涂出来的颜色重新围了进去。　　这个黑色短发的女孩看着奎恩，笑了。从那以后，她俩成了*好的朋友。　　“谁饿了？”考斯顿先生问。　　“快饿死了！”乔希说。乔希十二岁，比两个女孩大一岁，不过奎恩和他一样高，卡拉则比他矮一头。　　“自打我们离开丹佛，你就没停下嘴巴。”考斯顿太太说，“你的胃口真像科罗拉多大峡谷。”　　“更像51区……”卡拉说，“神秘而且……充满异域特色。”她说着用口哨吹了一段科幻色彩的小调。　　“什么51区？”奎恩问。　　乔希从座位之间探出脑袋：“很久以前，新墨西哥的罗斯威尔出现过外星人。这是政府的重要机密。据说军方在5l区至今仍关着一个外星人。”　　奎恩不安地扫视了一眼车窗外荒芜的景色，起伏的山脉像石化的波浪一样。“真诡异。”　　“真正诡异的是——”卡拉接着道，“没人注意到那个外星人已经逃走。而且，此刻他就坐在这儿。”她伸手越过椅背，轻轻弹了一下乔希的脑袋。　　“你俩在开玩笑吧？”奎恩咯咯笑。　　……