绑架风云

**章 入夜敲门声 傍晚，响起了敲门声。这一天是一八五八年六月二十三日，星期三。二十三岁的女仆安娜·法奇尼从莫尔塔拉家的公寓中走下楼梯，打开了公寓楼的大门。她面前站立着一名警察，和另一个军人模样的中年男人。 “这是摩莫洛·莫尔塔拉先生家吗？”卢奇迪警官问。 是，安娜回答说，但莫尔塔拉先生不在家。他和他大儿子一起出去了。 俩人离开后，她关上门，回到公寓里，将这件令人不安的事情告知她的女主人玛丽安娜·莫尔塔拉。玛丽安娜坐在客厅的桌子前忙着坐针线，身旁是她的双胞胎女儿埃内斯塔和埃尔米娜。她的五个更年幼的孩子，十岁的奥古斯托、九岁的阿诺尔多、六岁的埃德加多、四岁的埃尔科莱和年仅六个月的伊梅尔达都已经睡下了。玛丽安娜本来就是个容易紧张的人，这会儿更是觉得，要是她丈夫在家就好了。 没过几分钟，她听见后楼梯上有脚步声，这后楼梯是从她邻居家通过来的。玛丽安娜停下了针线，认真地听着。她担心的没错，果然有人敲门了。她走到门口，没有开门，只是询问是谁敲门。 “是警察。”有人回答，“让我们进来。” 玛丽安娜希望警察只不过是搞错了，不过她也不是真的相信警察是搞错了。她告诉他们，他们几分钟前来过这家人家，现在只不过是在同一户人家的后门口。她一边心中暗暗祷告他们不知道自己刚刚来过这里。 “没关系，夫人。我们是警察，我们要进来。别担心，我们不会害你。” 玛丽安娜打开门让这两个人进来。她没有注意到别的罗马教宗特别警察，有的站在附近的楼梯上，还有的在下面的街上晃悠。 教宗特别警察分队的队长彼得罗·卢奇迪走了进来，后面跟着身着便衣的朱塞佩·阿戈斯蒂尼警长。玛丽安娜看见教宗国的军警深更半夜莫名其妙地闯进来，吓得惊恐万状。 警官本来就不喜欢自己手头的任务，再看见眼前这个女人吓成这个样子，就想办法让她冷静下来。他从口袋里掏出一张小纸片，说他需要做些调查，请她列出家里所有人的名单，从她和她丈夫开始，一直到她所有的孩子，从大到小，一个一个列出来。玛丽安娜开始发抖。 那个宜人的六月傍晚，摩莫洛和他十三岁的儿子里卡尔多一起，沿着博洛尼亚那著名的门廊往家里走来，到家时，发现门口蜂拥着警察，很是惊奇。他快步走到自己家公寓前，发现警官和另一个陌生人在和他的妻子交谈。 摩莫洛进门时，玛丽安娜大声喊道：“听听这些人跟我们家要些什么！” 卢奇迪警官知道，自己*担心的情况就要发生了，不过，这下子还是多少有点如释重负的感觉，因为他至少可以和摩莫洛打交道了，摩莫洛毕竟是个男人。他又重复了一遍说，他奉命检查莫塔尔拉家都有些什么人。摩莫洛想知道这不祥的查询究竟是什么缘故，却得不到任何解释，于是他就开始列数他自己、他的妻子和他们的八个孩子。 警官在他的小单子上核实每一个名字。验证了家里所有的十个成员以后，他说，他现在想见见家里的每一个孩子。听到他这个要求，玛丽安娜先前只是害怕，现在是恐惧了。 摩莫洛点出围在父母身边的里卡尔多、埃内斯塔和埃尔米娜，然后请求道，他别的孩子都睡下了，能不能不去打扰他们。 警官可能有点感动，但并没有改变主意，还是一定要看其他孩子。莫尔塔拉夫妇只好领着两位警察进了他们的卧室，他们的三个大孩子和女仆跟在后面。卧室里，六岁的埃德加多睡在沙发床上。他的父母不知道，在警官带来的单子上，埃德加多的名字下面划了一道杠杠。 卢奇迪请安娜把别的孩子带出房间。他们走后，他转向摩莫洛说：“莫尔塔拉先生，我很遗憾地告诉你，你被人出卖了。” “怎么个出卖法？”玛丽安娜问。 “你的儿子埃德加多受洗过，”卢奇迪回答说，“我接到命令要把他带走。” 玛丽安娜尖叫起来，她的尖叫在全楼回荡，在外面守着的警察听到尖叫都匆匆忙忙跑进了卧室。莫尔塔拉家的大孩子们吓坏了，也跟着进来了。玛丽安娜歇斯底里地大哭，扑到埃德加多的床上，把酣睡中的小男孩搂在怀中。 “你想要我的儿子，先得把我杀了！” ……