姐妹之间

哈丽特.布鲁姆医生耐心地等待着一个回答。
梅格安.唐特斯躺在椅背上，研究着她的指甲。以往的这个时候，是她做指甲护理的时间。
“我尽量不去想太多，哈丽特。你知道的。我发现那会妨碍我享受生活。”
“这就是四年来，每周你都会来见我的原因？因为你非常享受你的生活？”
“如果我是你，我就不会说出来。这又不会显得你的心理治疗技术有多高明。你知道，这种情况也是完全有可能的：在我来见你之前，我是完全正常的；实际上，是你把我搞疯狂了。”
“你又在拿你的幽默当作挡箭牌。”
“你太看得起我了。这一点都不好笑。”
哈丽特严肃地说道：“我从来没觉得你好笑。”
“看来，我去做脱口秀的梦想是泡汤了。”
“让我们来谈谈，你和克莱尔分开的那一天。”梅格安很不舒服地在她的座位上换了个姿势。这时候她需要做出一个聪明的回答，但她的头脑却一片空白。她明白哈丽特在试探着想要弄清楚的是什么，哈丽特也知道她明白这一点。如果梅格安不回答，这个问题只会被再问一遍。“‘分开’，这是个多么干净、漂亮的词语，不带任何感情色彩。我喜欢。但是，那个话题已经结束了。”
“有趣的是，你和你的母亲维持着良好的关系，却和你的妹妹保持着距离。”
梅格安耸耸肩：“妈妈是个演员，我是个律师。我们都可以心安理得地装模作样。”
“你的意思是？”
“你看过关于她的采访吗？”
“没有。”
“她告诉所有人，我们过去的生活状况贫穷、可悲，但却充满了爱。我们假装那就是事实。”
“当你们那可悲但却充满了爱的生活状况结束的时候，你们是生活在贝克斯菲尔德贝克斯菲尔德：美国加利福尼亚州中央谷地的城市，位于洛杉矶西北偏北部富饶的圣华金流域的南端。是全美第57大城市，加利福尼亚州的主要城市之一。的，对吗？”
梅格安没有作声。哈丽特已经成功地把她带回了那个痛苦的话题里，就像把一只老鼠带进了迷宫里。
哈丽特继续道：“那时克莱尔九岁，还缺着几颗牙齿。如果我没记错的话，她那时还不怎么会做算术。”
“别说了。”梅格安抓着椅子那光滑的木扶手说道。
哈丽特盯着她。在她那两道不羁的黑眉毛下，她的眼神很坚定。她戴着的小圆眼镜，让她的眼睛看起来比实际上要大些。“不要退缩，梅格，我们正在取得进展。”
“再进展一点，我就得叫救护车了。我们该来谈谈我的工作，这才是我到你这里来的原因，你知道的。这些天来，家事法院已经变成了一个高压锅。昨天，有一个不负责任的父亲开着法拉利到我那里去，接着声称他已经破产了，身无分文。那个白痴，他不想付他女儿的学费。我用摄像机拍下了他是怎么到我那里去的，对他来说，可真是太糟糕了。”
“如果你不想讨论你问题的根源，你还一直给我付钱干吗呢？”
“我有点小麻烦，但不是大问题。而且，老是翻着我的过去，毫无意义。当那一切发生时，我才十六岁；现在，我已经四十二岁高龄了！是时候忘记了。我做的是对的，那已经不重要了。”
“那么，为什么你还会做噩梦呢？”
梅格安摆弄着手腕上的大卫·悦曼大卫·悦曼：大卫·悦曼是世界公认的顶级珠宝制造商，以款式简洁、做工考究的名贵首饰和名表而著称。银手链：“我也做过关于蜘蛛的噩梦，戴着奥克利太阳镜的蜘蛛，但你从来也没问过。对了，上个星期，我梦见我被困在一个玻璃房子里，地板是用培根做的。我能听见有人在哭泣，但我找不到钥匙。你想谈谈这个吗？”
“一种与世隔绝的感觉。这是一种潜意识，意识到有人在为你的行为而难过，或是有人在想念你。好吧，让我们来谈谈这个梦。是谁在哭泣？”
“见鬼。”梅格安早就该预料到会有这样的问题的。毕竟，她自己也有一个心理学的硕士学位，更不必说她小时候还曾被称为神童。
她瞄了一眼她的金表：“太糟糕了，哈丽特，时间到了。我想，只有下个星期再来解决我这讨厌的神经衰弱症了。”她站了起来，抚平她深蓝色的阿玛尼套装裤腿上的褶皱。实际上，那里根本就没有褶皱。
哈丽特慢慢取下她的眼镜。
梅格安本能地交叉起了手臂，做出一副自我保护的姿势。“这应该没问题吧。”
“你喜欢你的生活吗，梅格安？”
这是个她没有预料到的问题。“有什么不喜欢的呢？我是这个州里*好的离婚律师。我住在……”
“孤独……”
“我住在繁华地段一流的公寓里，开着一辆崭新的保时捷。”
“朋友呢？”
“每周四晚上，我都会和伊丽莎白聊天。”
“家庭呢？”
也许该换个心理医生了。哈丽特已经揪出了梅格安所有的弱点。“去年，我妈妈和我一起生活了一个星期。如果我够幸运的话，在MTV电视台MTV电视台：MTV电视台是维亚康姆公司（Viacom Inc.）旗下成员。维亚康姆公司是目前全球*大的传媒娱乐集团之一，名列世界500强，在国际媒体市场的每一个领域都占有举足轻重的地位。移民火星的节目开播前，她会再到我这里来的。”
“还有，克莱尔呢？”
“我的妹妹和我的确有些问题，我承认。但没什么大问题。我们只是太忙了，无法见面。”哈丽特一言不发。梅格安赶紧开口来打破这寂静的场面：“好吧，她那种浪费生命的做法，简直让我抓狂。她很聪明，做任何事都可以，可她却窝在那个所谓的度假村里，那就是个失败者营地。”
“和她的父亲在一起。”
“我不想谈我的妹妹，而且，我也绝对不想谈她的父亲。”
哈丽特把她的钢笔拍在了桌子上：“好吧。这个问题怎么样：你*后一次和同一个男人上两次床，是什么时候的事情？”
“你是唯一一个觉得这是一件不好的事情的人。我喜欢新鲜感。”
“你是说你喜欢年轻男人的原因，对吧？那种不想安定下来的男人。在他们甩掉你之前，你就已经甩掉他们了。”
“再说一遍，跟年轻、性感而又不想安定下来的男人上床，不是一件坏事情。我不想住在郊区那种用尖桩篱笆栅栏围着的房子里，对家庭生活我也没兴趣，但我喜欢做爱。”
“还有那种孤独，你也喜欢吗？”
“我并不孤独，”她固执地说道，“我很独立。男人都不喜欢坚强的女人。”
“坚强的男人就会喜欢。”
“所以，我*好多去健身房逛逛，而不是去酒吧。”
“还有，坚强的女人会直面她们的恐惧。她们会谈到在她们的生活中所做过的痛苦选择。”
梅格安彻底退缩了：“抱歉，哈丽特，我得走了。下个星期见。”
她离开了那间办公室。
外面，是光明灿烂的六月天。刚到所谓的夏天。在全国其他每个地方，人们都在游泳、烧烤，或是组织着泳池边的野餐派对。而在这里，在美好而古老的西雅图，人们却在按部就班地检查着他们的日历，嘀咕着“见鬼，已经六月了”。
这个早上，附近只有几个外地来的游客。外地人是很容易辨认出来的，他们的腋下都夹着雨伞。
穿过繁忙的街道，走到海滨公园的草地上后，梅格安终于舒了一口气。一个高大的图腾柱映入她的眼帘。在那后面，许多海鸥在俯冲着觅食丢给它们的食物碎片。
她走过一张公园的长椅，那上面蜷缩着一个男人，身上盖着泛黄的报纸。在她前面，深蓝色的海浪咆哮着，向灰白的地平线席卷而去。她希望自己能从这样的景象中得到一点安慰。通常，她是可以的。但是今天，她的心被困在了另一个时间，另一个地点。
如果她闭上眼睛的话——她绝对不敢那样去做——她会记起一切：拨打着那个电话号码；和一个不认识的男人所做过的生硬而绝望的交谈；开向那个狗屁北方小镇的漫长而沉默的车程。*糟糕的是，她还记得当她说着“我要离开你了，克莱尔”时，她从她的小妹妹脸上擦去的泪水。
她的手指握紧了栏杆。布鲁姆医生错了，谈论梅格安的痛苦抉择和随之而来的孤独岁月，是不会有用的。
她的过去，不是一个可以理清的各种记忆的集合体，而像是一个型号超大、滚轮却很劣质的旅行箱。很久以前，梅格安就明白了这一点。她所能做的，只有拖着它继续前行。
......