罗特小说集9·第1002夜的故事

本书特色

适读人群 ：文学爱好者本卷收入罗特晚期的长篇小说《第1002夜的故事》和短篇小说代表作《皇帝的胸像》《利维坦》。《皇帝的胸像》是纳丁·戈迪默花费很多笔墨高度评价的小说，与《拉德茨基进行曲》（《罗特小说集 2》）和《先王冢》（《罗特小说集 3》有着内在的关联。《利维坦》是一部寓意深刻的诗一般的小说，在罗特的短篇小说中占据着重要地位。 《第1002夜的故事》书名是对《一千零一夜》的戏仿，讲述波斯皇帝访问奥匈帝国时，由一夜风流韵事而改变了奥地利几个普通人的命运的故事。小说的开头看似荒诞不经，充满戏谑与反讽，随着情节的发展，残酷的现实开始显露峥嵘，小人物的人生百态跃然纸上。罗特犹如生活在20世纪的巴尔扎克和狄更斯，将经典现实主义文学的技艺和20世纪的思想巧妙融合，呈现出现代德语文学中一道风景。 约瑟夫??罗特是德语作家里具有高水准的优秀人物，受到茨威格、爱伦堡、库切、纳丁·戈迪默等诸多名家的推崇。本书所从属的《罗特小说集》以多卷本的形式陆续出版，收入约瑟夫·罗特不同创作时期的大部分优秀小说作品，有助于读者从总体上把握罗特的创作之路和写作特点。这套丛书秉持漓江出版社深度研究世界优秀文学的一贯宗旨，向国内读者译介被长期忽略的优秀作家，并率先出版其代表作品，以飨读者，并引发相关阅读与研究热潮。当20世纪发生的一切成为历史后，我们重读罗特笔下的故事，则能对那个时代、那场战争灾难有更深刻的认识，也应能更好地理解罗特作品中人文精神和人文传统所载有的价值和意义。 《罗特小说集》7-9卷所收入罗特重要代表作《蛛网》《萨沃伊饭店》《造反》《假秤》《第1002夜的故事》《皇帝的胸像》《利维坦》等均为国内首译，对外国文学研究者和爱好者来说确为填补空白的福音。

内容简介

本书是《罗特小说集》的第九卷，收入奥地利作家约瑟夫??罗特的长篇小说《第1002夜的故事》（1939）与短篇小说《皇帝的胸像》（1935）《利维坦》（1940）。《第1002夜的故事》围绕一个青年贵族军官的经历，展现了帝国时代上至宫廷贵族，下至黎民百姓的生活面貌，也揭示了那个传统社会的必然结局。《皇帝的胸像》通过讲述一个老派贵族的“挣扎”，折射出人们在传统秩序崩溃的关头，对旧时代的不舍和对新时代的拒斥。《利维坦》描绘了一个犹太珊瑚商人的一生，他渴望大海、充满想象；厌恶陈旧的生活，又反感新的堕落风气；坚守传统观念，又禁不起利益诱惑，在这样挣扎中*终被命运吞没。 罗特是长期被国内忽视的德语作家，其重要性在某种程度上并不亚于卡夫卡。罗特对哈布斯堡王朝时期德奥文化与历史的反思具备深度与水准的小说家，他的系列小说通过普通人的起伏人生讲述奥匈帝国的命运，折射了西方文明在近现代转折时期的种种问题和困境，有着深刻的思想性和高度的艺术性。

节选

作者简介

刘炜，奥地利萨尔茨堡大学德语文学专业博士，现任复旦大学外文学院副院长、德语系副系主任。从事奥地利德语文学中的“哈布斯堡神话”及德语流亡文学研究多年。 姚敏多，北京大学外国语学院德语系毕业， 2012年获德语语言与文学专业硕士学位。现就读于柏林自由大学德语文学专业，进行关于约瑟夫·罗特作品的博士论文写作。