复兴与蜕变:中日韩的非物质文化遗产及其现代应对

**章传统与现代的会晤：全球化时代的本土文化…………………………1 一、研究的缘起与背景……………………………………………………1 1．研究的缘起………………………………………………………………1 2．研究的背景：全球化与在地化的世界……………………………………3 二、研究的问题………………………………………………………………6 三、研究案例的选择：祭孔、端午祭、神社祭礼…………………………13 四、研究工作的基本情况……………………………………………………17 1．研究方法…………………………………………………………………17 2．实地研究的主要过程……………………………………………………19 3．研究的基本思路和本书结构……………………………………………24 第二章全球化与传统文化：理论和先行研究……………………………………26 一、整体的视点………………………………………………………………26 1.全球化的展开：时间-空间的压缩、相互连接的紧密化……………26 2.全球与地方的文化接点…………………………………………………28 3.全球在地的视角…………………………………………………………30 二、全球化……………………………………………………………………31 1.全球化的历程和一般特征………………………………………………31 2.如何看待全球化…………………………………………………………38 三、全球在地化………………………………………………………………39 1.何为全球在地化…………………………………………………………39 2.全球在地化进程中地方传统文化的应对…………………………………40 四、传统文化、社会与国家…………………………………………………43 1.传统文化的含义…………………………………………………………43 2.社会与国家的含义及其对传统文化的作用……………………………45 3．围绕传统文化的社会、国家动员趋势…………………………………47 第三章曲阜祭孔…………………………………………………………………48 一、从兴起到摒弃……………………………………………………………48 1.孔子的思想………………………………………………………………48 2.历史上的祭孔……………………………………………………………51 3.历史上祭孔的向外传播…………………………………………………55 二、复兴的艰途………………………………………………………………59 1．从批判到扶持：建国后的国家与传统文化…………………………60 2．由重创到恢复：孔子和儒家思想………………………………………63 3．征用与复兴：孔子诞辰故里游和中国曲阜国际孔子文化节…………65 三、重塑……………………………………………………………………71 1.祭孔的再塑造……………………………………………………………71 2．复兴如何成为可能…………………………………………………………76 四、从意识看国家的主导动员………………………………………………81 1．祭孔中的国家意识………………………………………………………81 2．祭孔中的社会意识………………………………………………………86 3．祭孔仪式复兴中的市场意识……………………………………………90 第四章韩国江陵端午祭…………………………………………………………94 一、从发端到危机……………………………………………………………94 1．韩国的传统文化思想…………………………………………………96 2．江陵端午祭的历史…………………………………………………103 二、涅磐重生………………………………………………………………108 1．保护、扩改、征用与复兴……………………………………………108 2．现状……………………………………………………………………112 三、强调……………………………………………………………………122 1．江陵端午祭的宣扬……………………………………………………122 2．强调的原因：文化立国………………………………………………125 四、从意识看国家、社会的协同推进………………………………………129 1．江陵端午祭中的国家意识………………………………………129 2．江陵端午祭中的社会意识………………………………………131 3．江陵端午祭中的市场意识………………………………………138 第五章日本东海及周边地区的神社祭礼活动―以伊势神宫为中心…………145 一、从产生到变异…………………………………………………………145 1．原始宗教和神道源流…………………………………………………147 2．古代：“神佛习合”中神道的发展和神社统合序列的形成…………149 3．中世：神佛相互渗透中神道的独立发展和“二十二社?一宫制”…151 4．近世：天皇中心主义思想的形成和新型神社统合序列的确立……154 5．近代：军国主义国家神道与“国家宗祀”神社序列………………159 二、始于回归的复兴与现状……………………………………………………167 1．回归：国家神道的废除与神社、神道论争………………………168 2．现状：宗教、民俗、传统……………………………………………169 三、延续与变容……………………………………………………………180 1．神社祭礼的存续与变容………………………………………………180 2．神社祭礼的延续如何成为可能及其变容的原因……………………185 四、从意识看社会、国家的两种动员趋势…………………………………192 1．神社祭礼中的国家意识……………………………………………192 2．神社祭礼中的社会意识……………………………………………195 3．神社祭礼中的市场意识……………………………………………201 第六章从民族传统迈向全球共存………………………………………………206 一、殊途同归：从民族传统走向世界……………………………………206 二、共时态的视角：殊途同归的同中有异…………………………………208 三、历时态的视角：殊途同归的时差………………………………………210 四、结论与反思……………………………………………………………215 附录11984～2017年孔子诞辰故里游和中国曲阜国际孔子文化节开幕式概况 ……………………………………………………………………………………219 附录2中国曲阜孔庙祭孔公祭大典祭文(2004年～2017年)……………234 附录3伊势神宫的恒例祭礼…………………………………………………239 附录4伊势神宫的例行活动…………………………………………………242 附录5实地调查过程中拍摄的图片资料……………………………………245 插图索引…………………………………………………………………………256 表格索引…………………………………………………………………………257 参考文献…………………………………………………………………………258 致谢…………………………………………………………………………278