(2021)考研英语拆分与组合翻译法

**部分 基础训练
第1章 考研翻译基础知识 1
**节 考研翻译简介 /2
第二节 考研翻译的评分标准 /4
第三节 考研翻译*快入门方法——做！动手，做翻译！ /6
第四节 考研翻译的考试要点 /9
第2章 三大结构及其翻译方法 11
**节 定语从句 /12
第二节 拆分与组合——长难句的*简解决方案 /14
第三节 状语从句 /17
第四节 被动结构 /23

第二部分 强化提高
第3章 常见结构及翻译 27
**节 如何修改译文 /28
第二节 名词性从句的翻译 /33
第三节 倒装结构的翻译 /39
第四节 插入结构的翻译 /41
第五节 强调结构的翻译 /44
第六节 比较结构的翻译 /47
第七节 否定结构的翻译 /51

第三部分 考研翻译真题拆分与组合详解
第4章 考研英语（一）英译汉真题拆分与组合详解 61
2000年英译汉试题及详解 /62
2001年英译汉试题及详解 /71
2002年英译汉试题及详解 /81
2003年英译汉试题及详解 /89
2004年英译汉试题及详解 /97
2005年英译汉试题及详解 /105
2006年英译汉试题及详解 /113
2007年英译汉试题及详解 /121
2008年英译汉试题及详解 /128
2009年英译汉试题及详解 /135
2010年英译汉试题及详解 /142
2011年英译汉试题及详解 /150
2012年英译汉试题及详解 /157
2013年英译汉试题及详解 /164
2014年英译汉试题及详解 /173
2015年英译汉试题及详解 /179
2016年英译汉试题及详解 /186
2017年英译汉试题及详解 /192
2018年英译汉试题及详解 /199
2019年英译汉试题及详解 /206
2020年英译汉试题及详解 /213

第5章 考研英语（二）英译汉突破方法与逐句精解 221

**节 英语（二）翻译简介 /222
第二节 英语（二）英译汉突破方法 /224
第三节 2010年英译汉真题逐句精解 /229
第四节 2011年英译汉真题逐句精解 /236
第五节 2012年英译汉真题逐句精解 /243
第六节 2013年英译汉真题逐句精解 /249
第七节 2014年英译汉真题逐句精解 /254
第八节 2015年英译汉真题逐句精解 /261
第九节 2016年英译汉真题逐句精解 /267
第十节 2017年英译汉真题逐句精解 /273
第十一节 2018年英译汉真题逐句精解 /279
第十二节 2019年英译汉真题逐句精解 /284
第十二节 2020年英译汉真题逐句精解 /290

第6章 考研英语（一）英译汉真题全文译文 299

参考书目 313