实用文体翻译教程 (本科教材)
1星价
¥35.3
(4.9折)
2星价¥35.3
定价¥72.0
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
暂无评论
图文详情
- ISBN:9787302424345
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:364
- 出版时间:2016-08-01
- 条形码:9787302424345 ; 978-7-302-42434-5
内容简介
《实用文体翻译教程/高校英语选修课系列教材》以文体学、翻译学相关理论为指导,系统分析科技文体、旅游文体、经贸文体、法律文体、新闻文体等常见的十种实用文体的英汉语言特点,通过大量的翻译实例,详细剖析各类文体的翻译原则、翻译方法和翻译技巧,旨在切实提高学生的实用文体翻译能力。《实用文体翻译教程/高校英语选修课系列教材》服务于高校的实用英语翻译教学,可作为非英语专业学生英汉互译的课程教材。
目录
前言
**章 概论
**节 文体的概念
第二节 文体与翻译
第三节 实用文体的概念、分类和特点
第四节 实用文体的翻译
第二章 科技文体的翻译
**节 科技文体的特点
第二节 科技文体的翻译原则和技巧
第三节 科技论文摘要的翻译
第三章 旅游文体的翻译
**节 旅游文体的特点
第二节 旅游文体翻译中的常见问题
第三节 旅游文体的翻译原则
第四节 旅游文体的翻译技巧
第四章 经贸文体的翻译
**节 经贸文体的特点
第二节 经贸文体的翻译原则和方法
第三节 商务函电和单证单据的翻译
第五章 法律文体的翻译
**节 法律语言与法律翻译
第二节 法律文体的词汇特征及其翻译
第三节 法律文体的句法特征及其翻译
第四节 常见司法文书的翻译
第六章 新闻文体的翻译
**节 新闻文体概论及其特点
第二节 新闻文体的翻译原则和方法
第七章 广告文体的翻译
**节 广告的功能和构成
第二节 广告文体的语言特点及其翻译
第三节 广告文体中的修辞与翻译
第四节 广告文体的翻译方法
第八章 会议文书的翻译
**节 会议文书的语言特点和翻译原则
第二节 会议会务文书的翻译
第三节 会议礼仪文书的翻译
第四节 会议事务文书的翻译
第五节 会议话语文书的翻译
第九章 礼仪文书的翻译
**节 礼仪文书的文体特点及翻译技巧
第二节 邀请函的翻译
第三节 请柬的翻译
第四节 名片的翻译
第五节 丧吊类文体的翻译
第十章 启事文书的翻译
**节 启事文书的文体特征
第二节 启事文书的翻译原则与注意事项
第三节 常用启事文书的翻译
第十一章 公示语的翻译
**节 公示语的定义和类型
……
**章 概论
**节 文体的概念
第二节 文体与翻译
第三节 实用文体的概念、分类和特点
第四节 实用文体的翻译
第二章 科技文体的翻译
**节 科技文体的特点
第二节 科技文体的翻译原则和技巧
第三节 科技论文摘要的翻译
第三章 旅游文体的翻译
**节 旅游文体的特点
第二节 旅游文体翻译中的常见问题
第三节 旅游文体的翻译原则
第四节 旅游文体的翻译技巧
第四章 经贸文体的翻译
**节 经贸文体的特点
第二节 经贸文体的翻译原则和方法
第三节 商务函电和单证单据的翻译
第五章 法律文体的翻译
**节 法律语言与法律翻译
第二节 法律文体的词汇特征及其翻译
第三节 法律文体的句法特征及其翻译
第四节 常见司法文书的翻译
第六章 新闻文体的翻译
**节 新闻文体概论及其特点
第二节 新闻文体的翻译原则和方法
第七章 广告文体的翻译
**节 广告的功能和构成
第二节 广告文体的语言特点及其翻译
第三节 广告文体中的修辞与翻译
第四节 广告文体的翻译方法
第八章 会议文书的翻译
**节 会议文书的语言特点和翻译原则
第二节 会议会务文书的翻译
第三节 会议礼仪文书的翻译
第四节 会议事务文书的翻译
第五节 会议话语文书的翻译
第九章 礼仪文书的翻译
**节 礼仪文书的文体特点及翻译技巧
第二节 邀请函的翻译
第三节 请柬的翻译
第四节 名片的翻译
第五节 丧吊类文体的翻译
第十章 启事文书的翻译
**节 启事文书的文体特征
第二节 启事文书的翻译原则与注意事项
第三节 常用启事文书的翻译
第十一章 公示语的翻译
**节 公示语的定义和类型
……
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
断代(八品)
¥15.5¥42.0 -
家居设计解剖书
¥29.3¥39.0 -
当代中国政府与政治(新编21世纪公共管理系列教材)
¥30.2¥48.0 -
中医基础理论
¥50.7¥59.0 -
习近平新时代中国特色社会主义思想概论
¥18.2¥26.0 -
编辑审稿实务教程
¥35.1¥45.0 -
社会学概论(第二版)
¥33.0¥55.0 -
古代汉语(第四册)
¥13.3¥35.0 -
当代教育心理学(第3版)(本科教材)
¥23.8¥66.0 -
落洼物语
¥8.4¥28.0 -
EPLAN电气设计
¥29.9¥39.8 -
软件定义网络(SDN)实战教程
¥49.6¥69.8 -
[社版]大汉战神:霍去病传
¥14.0¥40.0 -
介入护理学(案例版)
¥52.4¥69.8 -
学前教育史(第二版)
¥31.2¥48.0 -
西方经济学(宏观部分·第八版)(21世纪经济学系列教材)
¥41.7¥49.0 -
西方经济学(微观部分·第八版)(21世纪经济学系列教材)
¥17.9¥56.0 -
数理经济学的基本方法(第4版)(精)
¥56.9¥79.0 -
老子道德经注校释(精)/新编诸子集成
¥30.1¥43.0 -
科技论文规范写作与编辑(第4版)
¥63.0¥75.0