新书--近代中外交涉史料丛刊:驻德使馆档案钞

　　《驻德使馆档案钞/近代中外交涉史料丛刊》：　　咨商事。据督操炮船刘游击禀称，伏按李丹宪拟造铁甲船，乃铁甲方台上加以圆炮台两座之式，与英国*新之铁甲船之英伏勒四布同，而船身长二百八十尺，阔六十尺，其转动灵捷有过之，为现时有铁角相碰之法。船身不欲太长，取其转动灵捷。方台左右前后，用钢甲十四寸至十二寸，贯甲之阻力远过于铁甲十四寸。于各国此等中号乃中号之大，非中等也。铁甲船求之，实为难得，且吃水只深十九尺，于中国海口更为适用。方台前后在水线以下六尺加以三寸，铁甲舱面直伸至船首，铁角能壮相碰之力，且止敌人直放攻下之弹。上舱面加以铁甲半，足以获方台前后舱位，使开花散弹并绵花药包不得击人各舱。按经纬法截堵无铁甲处，水线以下六尺，复用软木四尺为衬，使多浮力，即为敌人击破数舱，于浮力无碍。船主令台亦用钢甲八寸，内藏舵机、炮雷等项，数人可运，全船锅炉分前后左右，即损其半，余尚可用。背置船中左右煤柜，可以斜下船底，铁甲之下又多一重煤炭保获，且锅炉在中，水雷所不及伤。分抽水机使救援策应，不分人力，引清气机器使战时各舱关闭，人无闷气。至船内之重底，桅上之钢桶，气鼓之三角，一一皆合新创之法。惟单中所开该船炮转而台不转，则炮台不动，必内用旋盘转炮，炮口高出台外，炮台想是露顶，装药开炮时，炮手易为敌桅上小炮并格林炮所伤。法国前造露顶之台，英国亦有，铁甲船设升咆露顶之台，议者皆嫌其劣。虽该船系配克罗卜后膛炮，人在炮后，稍有遮蔽，而终未得全获。且临阵开花弹飞击台畔，散铁火光伤人瞎眼，其震裂曾验于南北花旃之战。苟炮后位人之处，设法添设薄铁遮盖，或顶配铁亭，与旋盘俱转，斯为全美。该船配克乐卜三十零半生的密答内径大炮四尊，较英国十二寸径大炮有奇，又二十一生的密答内径大炮二尊，较英国八寸径大炮有奇。此等炮械，配于中号铁甲船，可谓大极。其炮台按对角斜置，则四炮俱能前后左右环击，亦称至善，各国更无他法可胜于此。每小时可走十四海里半，殆试洋之速率，平常满载，能走十三海里左右，在铁甲已称快捷。惟吃水浅，藏煤较少，稍逊于别船，然用于中国，不行远程，尚无大碍。更捩舵用机汽三处，应有一处配在水线以下，使在水线下可以运舵。格林六尊，应配口径一寸以上，仍宜添设击雷艇小炮，配于降度架上，始为得力。现在铁甲船如配鱼雷，*为利器，惟雷管应配近水线，管腰用球旋转，可以左右而水不入，如英国芒拉铁甲船所配之法。各项以外，再添电火一二座，可配于桅上，更为全备。沐恩谨按，该船果能重心算准，如单配制，炮台上复设法添盖，已尽一时铁甲船之胜，与各国中号铁甲船纵横，可以操券以待矣。再禀者，以上各节俱照单揣意，未省与原图合否，请发图赐览等情到本大臣。据此，除批据禀李大臣拟造铁甲船式，一切皆合新法，与各国中号铁甲船相等。惟虑炮台露顶，炮手易为敌炮所伤，昨准来函以定台炮为贵，自必另有取义。能否照议，于炮后添设薄铁遮盖，或顶配铁亭有无益处，及鱼雷管应配何处，候咨商酌办。降度架上应添那登飞小炮，可击雷艇，前已函致照办，并饬军械所刘道转致添设电灯一二座，俾资周备。此项船图尚未寄来，该游击颇知用心考究，殊属可嘉。缴挂发外，相应咨商，为此合咨贵大臣，请烦查照酌办，见复施行。须至咨者。　　……