中医舌诊与临床研究(汉英对照)

**章 舌诊概述 Chapter 1 Overview of the Tongue Diagnosis **节 舌诊的发展源流 Section 1 Origin andDevelopment oftheTongueDiagnosis 第二节 舌的形态结构与生理功能 Section 2 Shape and Structures and Physiological Function of Tongue 一、形态结构 1．Shape and structure 二、生理功能 2．Physiological function 第三节 舌诊原理 Section 3 Mechanism of Tongue Diagnosis 一、舌与脏腑经络的关系 1．Relationship between tongue，viscera and meridians 二、舌与气血津液的关系 2．Relationship between tongue and qi，blood,body fluid 三、舌面与脏腑的对应关系 3．Correspondence of the tongue to the viscera 第四节 舌诊的临床意义 Section 4 Clinical Significance of the Tongue Diagnosis 一、判断邪正盛衰 1．To judge the exuberance or debilitation of the vital—qi and the pathogenic—qi 二、区别病邪性质 2．To distinguish the nature of disease pathogen 三、判别病位浅深 3．To detect the shallow or deep location of disease 四、推断病势进退 4．To infer the tendency of disease 五、估计病情预后 5．To estimate the prognosis of disease 第二章 舌诊基础研究 Chapter 2 Basic Research of the Tongue Diagnosis **节 诊舌质 Section 1 Inspection of Tongue Texture 一、舌神 1．Tongue vitality(Spirit) (一)有神(荣舌) 1．1 Full vitality(Luxuriant tongue) (二)无神(枯舌) 1．2 Lacking of vitality(Withered tongue) 二、舌色 2．Tongue color (一)淡红舌 2．1 Pink tongue (二)淡白舌 2．2 Pale tongue (三)红舌 2．3 Red tongue (四)绛舌 2．4 Crimson Tongue …… 第三章 舌诊临床应用 Chapter 3 Clinical Application of the Tongue Diagnosis 第四章 舌诊研究进展 Chapter 4 Research progress of the Tongue Diagnosis