亲爱的迭戈,齐耶拉拥抱你

1921年10月19日 工作室里一切如常，亲爱的迭戈。你的画笔立在杯子里，很干净，是你喜欢的样子。哪怕是你只画过一条线的*小的纸片，我都很珍惜。早上，我会坐下来给《花月》杂志画插画，好像你还在这里一样。我已经放弃了那些几何图形，画点儿痛苦、灰暗、模糊、孤独的风景倒是让我感觉好一些。我甚至觉得我好像也可以轻易把自己抹去。等杂志出版了，我会寄给你的。我有时会看到你的朋友们，*常见到的是埃利·福尔，他总是为你的杳无音信感到遗憾。他很想你，说没了你的巴黎很空洞。他都这么说了，更何况我呢。我的西班牙语进步很大，给你寄去这张相片，上面有我特意写给你的话，你可以看看我是不是真的进步了：“你的妻子随相片给你寄去很多吻，亲爱的迭戈。收着这张相片吧，直到我们再相见。照得不是很好，但至少你能在它和之前的那张里，感受到些许的我。你要像以前一样强大啊，也请原谅你妻子的软弱。” 再一次吻你。 齐耶拉