噗噗噗变成一朵云

奇妙的生灵与俳句的秘密 《噗噗噗变成一朵云》的创作是先由皆川明先生画出画儿，再由谷川俊太郎先生配文而成。 皆川先生是时尚品牌minäperhonen的设计师，有很多粉丝。不过这次的画儿又给人不同的印象。“因为生灵们都怀着想要飞向天空、想要闻见味道的强烈意愿，耳朵和鼻子变大了，变成了各种奇妙的形态。”皆川先生在谈到这些画儿时如是说。 他说，为了画这些画儿，首先是把自己的手从平常的“工作之手”中解放出来。又因为想要在创作时保持同样的情绪，就从前一天傍晚画到了第二天早上，一口气画完了十二张。 “坚持自己的想法，完成想做的事情，和别人不一样也没关系。这种不协调的感觉，应该作为你的一部分被接纳。” “若能通过这册绘本，让孩子们体会到用‘专注于某一件事’的方式去生活也很好，我会很高兴。”皆川先生说。 “收到这样前卫的画儿，我很是吃惊！”谷川先生回道。“展现出了皆川先生不一样的一面。一开始不知如何是好，踌躇间想到了俳句。五七五的韵律是大家刻入骨髓般熟悉的，应该能毫无抵触地读进去吧。这次比较特别的是，虽然也用了一些日常词汇，但大多是无意义的天马行空的发挥。” 想吸引孩子发出各种各样的声音 用皆川先生的形容，收到谷川先生的“俳句”，“仿佛能想象出孩子们咯咯笑着朗读的样子。” 书里的文字有大有小，有的还有一点歪斜，这都是皆川先生的设计。 “手写下来，自然就成了这样。要能吸引孩子发出各种各样的声音就好啦。” 也许您已留意到，书里前一页末尾与后一页开始的文字是有联系的。这样，这册绘本就拥有了漫步般的节奏。“难道说‘俳句’其实还有英文hike（漫步）的含义吗？（日语中“俳句”和“漫步”发音相同，都读作haiku）” “哈哈哈……是的是的。修习过禅学的美国诗人盖瑞·施耐德也写过《HitchHaiku》（与“hitchhike”谐音，搭车旅行）这样的诗呢。”谷川先生幽默地回道。 皆川先生说，在信息过载的现代社会，有一种不允许“无知”的氛围。现在日本的年轻人都不怎么喜欢旅行了，这当中就有对无知的恐惧吧。“说不定少年时心就老成了。”“这样说来，幼儿期是宝贵的‘无知’时期啊。也正因此，我想创作这样一册透着感性与天真的绘本。”两位先生一来一往地聊道。 像谷川先生与皆川先生这样，总想有新冒险（？！）的大人们，也和孩子们一起，通过这册绘本，在天马行空的想象世界中漫步吧！