×
超值优惠券
¥50
100可用 有效期2天

全场图书通用(淘书团除外)

关闭
暂无评论
图文详情
  • ISBN:9787517841616
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:288
  • 出版时间:2021-01-01
  • 条形码:9787517841616 ; 978-7-5178-4161-6

本书特色

《贝奥武甫(盎格鲁-撒克逊民族史诗英汉对照典藏本)(精)》讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。是迄今为止发现的英国盎格鲁—撒克逊时期*古老、*长的一部较完整的文学作品,也是欧洲*早的方言史诗,完成于公元八世纪左右,它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。

内容简介

《贝奥武甫》是现存古英语文学中很古老的作品,也是欧洲很早的方言史诗,欧洲文学三大英雄史诗之一。它讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武甫的英勇事迹。全诗分为两部分: 部分讲述了贝奥武甫跨海前往丹麦帮助其国王与子民抵御魔怪格兰道尔及其母亲的故事,他诛灭了这对怪物母子;第二部分讲述了贝奥武甫继承王位,成功统治五十年后,一条毒龙因财宝被盗而残害高特子民,国王入龙穴与之搏斗,牺牲自己斩杀毒龙的故事。

目录

引子
丹麦早期的历史

格兰道尔袭击鹿厅

贝奥武甫来到鹿厅

鹿厅盛宴

贝奥武甫战格兰道尔

鹿厅祝捷

格兰道尔母亲的袭击

贝奥武甫战妖母

鹿厅再祝捷

贝奥武甫回国

贝奥武甫与火龙
十一
贝奥武甫战火龙
十二
贝奥武甫的葬礼
附录:人名表
展开全部

节选

丹麦早期的历史 诸位安静!我们已经听说, 在遥远的过去,丹麦的王公、首领, 如何将英雄的业绩一一创建。 斯基夫之子希尔德,常常从敌人手中, 从诸多部落那里,夺得领土, 想当初他孤苦伶仃,如今却 威震四方酋长;他已如愿以偿, 在天地间建功立业,声誉日增, 鲸鱼之路四邻的部落 不得不逐一向他臣服, 向他纳贡;哦,好强大的国王! 不久以后,在他的王宫 降生了一位王子,那是上帝 给人民带来的安慰:他曾目睹 久无首领的黎民百姓饱受痛苦 生命的主宰,光荣的统帅 因此赐予他世上的荣耀。 贝奥声名卓著,希尔德之子的功勋 在北部地区被人到处颂扬。 年轻的王子侍奉在父王左右, 他应该品行端正,赏赐大方, 以便将来有忠诚的伙伴 追随在身边,一旦发生战争, 他们将为他效命;不管是谁, 要想建功立业,首先得受人称赞。 但时限一到,希尔德一命归天, 这位勇士回到了主的身边。 遵照他的嘱咐,亲密的伙伴们 把他抬到海边,这位丹麦人的朋友, 可敬的国王,曾经发号施令, 长久地治理过这个国家。 港口停泊着国王的灵船, 船身结着一层冰,正准备起航; 他们将可敬的首领抬进船舱, 就这样,这位项圈的赐予者 充满荣耀地靠近桅杆。他的身边 堆着来自四方的无数财宝; 我从未听说世上有哪艘航船 曾装载过那么多的武器和甲胃, 那么多的战刀和锁子甲;他的胸前 还摆满金子银子,它们将随着他 一道远远地漂流,进入大海的怀抱。 他们把礼物慷慨地送给国王, 那都是人民的财物,想当初, 襁褓中他独自漂洋过海,带来一船财宝, 这次他带走的礼品绝不比那次少。 在他头顶,他们还竖起一面锦旗, 然后让海水把他卷进海洋。 他们的内心是何等的悲伤! 无论宫廷的智者还是天下的英雄, 没有人能够确切地知道 这一船货物*后到了谁的手中。 从此以后,贝奥成了可敬的丹麦国王, 治理一座城堡,在黎民百姓中 长久地享有盛誉,(他的父王已经去世, 告别了自己的家园,)直到后来, 贝奥又生下伟大的哈夫丹, 他一生驰骋疆场,庇护希尔德的子孙。 他们都说他生有三子一女: 军事统帅希罗加和赫罗斯加, 好人儿哈尔格,我还听说 公主伊丝成了奥尼拉的王后, 那位骁勇的瑞典人的伴侣。 格兰道尔袭击鹿厅 赫罗斯加战场上捷报频传, 荣耀无比,手下人无不心甘情愿 追随在他身边,他麾下的人马 一天天壮大。他于是心中策划 建造一座宴乐大厅,宏大的规模 要让他们的子孙后代闻所未闻, 在那里,他可以向部下颁发战利品, 他要将上帝赐予他的一切, 除了公地和人的生命, 都奖赏给手下的老将和新兵。 我听说动工的命令下达到四面八方, 众多部落应命而来,大家齐心协力 共建这座大厅。不久以后, 大厦按时落成,一如人们期望, 拔地而起的是一座宏大的殿堂; 号令天下的国王给大厦起名“鹿厅”。 P3-9

作者简介

陈才宇,1952年12月生,浙江磐安人,翻译家、古英语文学专家,先后任杭州大学、浙江大学和绍兴文理学院教授。出版专著《古英语与中古英语文学通论》和《英国早期文学经典文本》,并翻译出版了莱辛的《金色笔记》、弥尔顿的《失乐园》和狄更斯的《艰难时世》等。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航