英汉典藏-沙与沫

本书特色

我永远漫步在这海岸，在细沙和泡沫之间，高涨的潮水抹去我的足迹，海风也将泡沫拂走，但是，海与岸将会永恒。
　　我不知何谓绝对的真理，但是，我对自己的无知进行谦逊自省，这其中就有了我的荣光和犒劳……
　倘若你真的睁开眼睛去看，你会从所有影像中看到自己；倘若你竖起耳朵去听，你会从一切声音里听到自己……
　 生命在我们的沉默中歌唱，在我们的睡眠中编织梦想。甚至当我们被击败而陷入低潮时，生命仍高踞王座之上。当我们哭泣时，生命却向白天微笑……

内容简介

在阿拉伯现代文学史上，纪伯伦是一页传奇；在世界文学史上，纪伯伦的艺术风格也是独树一帜。他的作品融合了东西方心灵精髓，超越时空， 成为人类永恒的箴言。诗人说，它是诗化的哲学；哲人说，它是充满哲理的诗；恋人在这里看到了爱的定义；艺术家在这里看到了灵魂的颜色；年轻人在这里找到了火一般的热情；老年人在这里找到了生死之道……
《沙与沫》包括《沙与沫》、《流浪者》和《先知园》，代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文所写的作品。
纪伯伦的作品受到如此欢迎，能给人留下深刻的印象，不仅因为他深沉的哲学思考与火一般的激情，更丰要是人们从他那睿智的人生哲理中得到顿悟！这一点在《沙与沫》《疯人》和《流浪者》中体现得十分明显。
《沙与沫》是纪们伦的一部格言集，字数不多，长短不一，短的只有一句，长的有十几句，但句句都充满了诗情和哲理，阐明了他对人生、爱情、艺术与生死等重大问题的理解。
《流浪者》是纪们伦的晚期作品，同样是通过一则则寓言故事，描述了形形色色的生活，犹如一位白发苍苍的长者在向年轻人倾诉自己的心声。
纪伯伦的作品是年轻人心灵的初恋，也是长者历经世事、蓦然回片的感悟，任何时候打开本书，就像打开通往灵魂的窗融：让你领略这位先知隽永不朽的哲思。

节选

作者简介

卡里·纪伯伦（Kahlil Gibran 1883年-1931年），生于黎巴嫩布雪里一个宗教气息浓厚的家庭中。童年时期，母亲教他阿拉伯文和法文，又请家庭教师教他英语。
1888年，纪伯伦随母亲移居美国波士顿，在那里奠下了扎实的英文基础。1897年纪伯伦返回黎巴嫩继续学习阿拉伯文和法文，选修了医学、国际法及宗教史和音乐等课程。暑期纪伯伦随父亲旅游中东各地，心灵豁然开朗。
15岁时，他以阿拉伯文写下《先知》的初稿，16岁时发表了**篇散文诗，并开始热衷于绘画。大学毕业之后游历了希腊、意大利、西班牙等地。随后，纪伯伦进行了大量创作，开始了自己的写作生涯。1923年，英文散文诗集《先知》出版，奠定了他在文学史上的不朽地位。